Es tres bessonas - ending (occitan)

Vaquí la cançon de sortida de la "Las tres bessoas" ("Es tres bessoes") en occitan.
Aquò es la version en l'occitan de la Val d'Aran, l'aranés.

~~~~~~~~~~~~

Vet aquí la careta de sortida de "Les tres bessones" en occità.
Això és la versió en l'occità gascó de la Vall d'Aran, l'aranès.

Category:

Film & Animation

Tags:

• las
• tres
• bessonas
• eras
• bessoas
• es
• bessoes
• Las tres bessonas
• Las tres bessoas
• Eras tres bessoas
• Es tres bessoes
• tre
• gemelle
• una
• strega
• trois
• petites
• soeur
• mellizas
• Tre gemelle e una strega
• Trois petites soeur
• Las tres mellizas
• ending
• cançon
• sortida
• occitan
• gascon
• aranés
• occità
• gascó
• aranès
• televisió
• de
• catalunya
• super3

[SpanishHunkyGuy]

Que teima absurda con chamarlle occitano ao que non o é. O occitano cobre moitísimos máis dialectos có gascón, que máis ca un dialecto occitano, é unha lingua independente. O occitano estándar (linguadociano) é moito máis próximo ao catalán que a calquer outro dialecto. A culpa da morte do occitano tena o catalán. Se Pompeu Fabra non tivese inventado ese monstrenco autonómico, e afastado o catalán dos outros dialectos occitanos; hoxe o occitano sería unha lingua viva. Está clarísimo.

[haigdeserfort]

@SpanishHunkyGuy No crec que les diferències entre el gascó i el llenguadocià siguin tan heavys com tu dius. Jo parlant llenguadocià m'he entès perfectament amb un gascó, sense problemes d'intercomprensió, cosa que amb els dialectes del nord ja és molt més difícil, per mi.

I sí, podrien haver sigut tantes coses...! Però no ha sigut.

[PVLcat]

Doncs a Occitània oficialment no tenen ni teles, ni ràdios, ni premsa, ni res de res en occità. És com si l'occità no existís, allà. En comparació amb ells, els catalans, incloent els aranesos, som uns afortunats.

[haigdeserfort]

@PVLcat Tenen molt poca cosa, però algun programa de tant en tant i alguns dibuixos sí que han fet. Lo que està claríssim és que ha fet molt més TV3 per un territori de 10 mil persones occitanòfones a Catalunya que no pas la France 3 per un territori de 12 milions a tot l'estat francès...

[PVLcat]

Que TVC emet dibuixos en aranès per a la Vall d'Aran?

[haigdeserfort]

@PVLcat Sí, però molt poca cosa. Alguns capítols de "La Lua i el món", i de "Les tres bessones", i també "Una mà de contes". I para de comptar. Que ja és algo, però no és prou. Si unissin esforços i calés amb altres terres occitanes, podrien doblar tantes altres coses...

[haigdeserfort]

@SpanishHunkyGuy De fills de puta n'hi han a totes bandes. La llàstima és que de mal educats com tu n'abunden molts. Quanta neteja que s'ha de fer al món!