Tatar-Bashkir Song "Tulpar Atım" Aydar Ğalim with subtitles

Tatar-Bashkir Song "Tulpar Atım" by Aydar Ğalim
Tatar-Turkish subtitles

1.
Atlar kürsäm oça küňlem,
Xıyal qoşım qanat qağa.
[Atlar görsem uçar gönlüm,
Hayal kuşum kanat çırpıyor.]

At östendä mäydan totqan
Malay çağım qabatlana.
[At üstünde meydan tuttuğum
Delikanlılık çağım tekrarlanıyor (canlanıyor)]
-----------------------------------------

Nakarat: 2defa
Nurğa kümep mäydan kügen
Balqıy ciňü qoyaşı.
[Nura gömüp meydan göğün
Parlıyor zafer güneşi.]

Malay çaqta iň zur büläk
Qızlarnıň küz qaraşı.
[Delikanlılık çağında (Delıkanlı için) en büyük armağan
Kızların göz bakışı.]
-----------------------------------------------

2.
Yarış qıza, mäydan qıza,
Yöräklär yöräkkä qağa.
[Yarış kızışıyor, meydan kızışıyor,
Yürekler yüreğe çarpıyor.]

At çabışı, xis dulqını
Aqtıq at ta büläk ala.
[At koşusu, his dalgası
Son gelen at da armağan alıyor.]
-----------------------------------------------

Nakarat: (2 defa)
Nurğa kümep mäydan kügen
Balqıy ciňü qoyaşı.
[Nura gömüp meydan göğün
Parlıyor zafer güneşi.]

Ciňüçegä iň zur büläk
Qızlarnıň küz qaraşı.
[Yenen için en büyük armağan
Kızların göz bakışı.]
-----------------------------------------------

3.
Sizmi qaldıq, çaba-çaba
Çıqqanbız bit olı yulğa.
[Sezemedik, koştura koştura
Çıkmışız oysa ulu (büyük) yola.]

Malay çaqlar artta qaldı,
Ä şulay da yögän qulda.
[Delikanlılık çağları geride kaldı,
Ancak yine de dizginler elde.]
------------------------------------------------------

Nakarat: (2/3/4 defa)
Nurğa kümep mäydan kügen
Balqıy ciňü qoyaşı.
[Nura gömüp meydan göğün
Parlıyor zafer güneşi.]

Ciňüçegä iň zur büläk
Söygän yarnıň qaraşı.
[Yenen için en büyük armağan
Seven yārin göz bakışı.]

Category:

Music

Tags:

• idel-ural-crimea
• tatar
• bashkort
• tatarstan
• bashkortostan
• kazan
• ufa
• qazan
• aydar
• galimov

[semavatkz]

We Kazakh people relatives with Bashkirs and all Turks!!! Thank u brothers and sisters that u keep your culture!!! Allah sizderden razy bolsyn!!!

[TURKISTAN36]

100% Turik

[ALIVE102RUS]

окшай

[ogunelbetgelecek]

@mipobrekiss This is Turkish language.

[kewelltr]

@ogunelbetgelecek tacikler irani kavimdir. Tanrı Türk'ü korusun.

[ogunelbetgelecek]

@Kafatasci35 haklısın kardeşim. Anadolu, Azeri, Kazak, Başkurt, Türkmen, Uygur, Kıpçak, Tacik, Tatar, Doğu Türkistan, Nahçıvan, Kıbrıs, Trakya ve şu an aklıma gelmeyen tüm Türk illerinin topraklarını ve kalplerini birleştirdiğini göstersin Allah bize. Allah Türkü Korusun...

[tungalp]

Turkic kavmia

[HAYUHI6]

MOLODCI BRATYA SUPPER IZ ARMENI

[Kafatasci35]

@semavatkz :) İngilizce yazmayacağım, umarım anlarsın kardaşım.. Kazak, Azeri, Özbek, Uygur artık birleşmeliyiz. Turan adlı hayal için birleşmeliyiz.. Kazak kardeşlerimizi görmek çok güzel..Tanrı Türk'ü korusun..

[turkoman19]

almost the same with turkish. greetings from turkey to other turkish brothers and sisters.

[melanphilia]

@luccjoska well idea of unite sounds regarding to your origins and root, I'm turkic myself, and respect it

but as for God, we've not only converted to Islam but, it's been inside our veins and soul, many turks has been fightin for islam, as indeed Islam is true religion, it's pure and innocent,

so it's not a good idea to change what you believe in for just to return to origins

only option which should be fittin is culture, folk and etc

[mipobrekiss]

I had hoped the subtitles would be in English. :) I like this song but do not know the language.