Uploaded by FannyPitty on Feb 11, 2009
Traducción exclusiva por Fanny Hernández.
Canción Cartas pra Você {cartas para ti} del disco ¨Agora¨ de la banda brasileña Nx Zero con subtítulos en español.
Letra original:
[Gee]
Um, dois, Um, dois...
[Di]
Eu tento te esquecer
Mas tudo que eu escrevo
É sobre você
Eu não posso me enganar
Fingir que estou bem
Porque não estou
Preciso de você
(Uh uh uh)
Preciso de você
Essa noite
E hoje estou aqui
Só pra te cobrar
O que você disse
Que iria ser pra sempre
Mas não foi assim
Agora o que me resta
(Uh uh uh)
Escrever nessa carta
Pra lembrar
Eu passo tanto tempo
Só te procurando
Em um outro alguém
Mas não posso me enganar
Sinto sua falta
E ninguém pode ver
Preciso de você
(Uh uh uh)
Preciso de você
Essa noite
E hoje estou aqui
Só pra te cobrar
O que você disse
Que iria ser pra sempre
Mas não foi assim
Agora o que me resta
(Uh uh uh)
Escrever nessa carta
(Uh uh uh)
Preciso de você
(Uh uh uh
Link to this comment:
Uploader Comments (FannyPitty)
Top Comments
-
esperemos que dentro de poco puedan venir a Chile.... pero no tienen mucha gente que les vaya a ver... ese es el único problema. Pero yo iría, además que tienen buenas canciones... São canções exelentes!
2 years ago 4
-
GENTE TODO DIA EU ENTRO PRA ESCUTAR ESSA MUSICA LINDA
All Comments (16)
-
nao sou br nem portuguese mais eu tava certado com meu traduçao
-
Ser Rebelde é ser você mesmo, e não respeitar as regras só pq elas são regras!
Ser Rebelde é pensar com a própria cabeça !
Ser Rebelde é fazer aquilo que acredita !
Ser Rebelde não é só ser do contra ser rebelde, é fazer o que acha certo !
Ser Rebelde é não aceitar a imposição !
Ser Rebelde é questionar !
-
demais essa musica
-
demais essa música....linda
-
Chicasss son unas geniaas! subtitularon videos de bandas q amooo! jaja besos
-
essa musica é muito linda.....ficou xouuuuu adorei
-
Olá. música é um super. beijo pra todos e saudações do Perú
- 30 videosNx Zero en español
- 3:54
Carta de um Pai para o Filhoby andremuzel59,445 views
- 3:47
Nx Zero - Espero a minha vez (Clipe Oficial)by nxzerodomina201023,192 views
- 3:34
Entre nós dois - Nx Zero (Subtítulos en español)by FannyPitty2,341 views
- 3:49
Razoes e Emoçoes - Nx zero (subtitulos español, video oficial)by FannyPitty24,320 views
- 3:44
Restart - Por Tiby brunodp22405,631 views
- 4:11
Nx Zero Cartas Pra Você Letraby TheJaponese89,965 views
- 3:25
Nx Zero - Entre Nós Dois (Legenda Em Espanhol)by marcelabella1232,182 views
- 4:28
Espero a minha vez - Nx Zero (Subtítulos en español, video oficial)by FannyPitty6,211 views
- 1:25
Di e Gee da Nx Zero - Entre Razões e Emoções em espanholby itfaria36,110 views
- 3:38
Nx Zero - Onde Estiver - Clipe Oficial HDby canalnxzero4,317,037 views
- 3:36
Um Pouco Mais - Nx Zero (Subtítulos en español)by FannyPitty914 views
- 3:32
Apenas um olhar - Nx Zero (subtítulos español, video oficial)by FannyPitty16,195 views
- 2:55
Tudo em seu Lugar - Nx Zero (Subtítulos en español)by FannyPitty1,125 views
- 1:22
Diego canta Cedo ou Tarde em espanholby anacarlaaaaa21,113 views
- 1:15
Boombox com Nx Zero - Cedo ou Tarde em Espanholby territorionxzero21,974 views
- 3:35
Mentiras e fracassos - Nx Zero (Subtítulos en español)by FannyPitty549 views
- 3:43
Mais e Mais - Nx Zero (subtitulos en español , video al vivo)by FannyPitty1,939 views
- 3:57
Exaltasamba & Mariana Rios - Viver sem ti ♫ ' !by fudeko2824,419 views
- 3:40
Restart - Pra Você Lembrar [ESPANHOL]by edenirdemairinque55536,172 views
- 3:23
nxzero - cartas pra voce (cenas do clip cedo ou tarde)by felipepp15986,794 views
Não sei escrever em espanhol, então vai em português mesmo.
Ficou ótima a tradução, e a montagem com as fotos, parabéns pra quem fez.
Acho que em breve o Nx pode fazer um turnê por aí, é que não depende só deles, mas vontade não falta...
IsadoraBertoldo 1 year ago
@IsadoraBertoldo obrigada!
FannyPitty 1 year ago
brigado (?)
vrigado (?)
GRACIASS! ^^
5way 2 years ago
es obrigado (a)
xd
FannyPitty 2 years ago