Robin Williams - 71 Virgins (PL)
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (jacatreder)
Top Comments
-
you can keep your 71 virgins and give me one dirty fire breathing whore ! ! !
7 months ago 7
All Comments (19)
-
Brawa za tłumaczenie, ale pozwolę sobie zauważyć kilka błędów, które pomogą je ulepszyć:)
0:35 - "Koran scholar" - nie "nauka Koranu" tylko "znawca, badacz Koranu"
1:06 - "Virgils" - nie "prawiczków", tylko Virgilów - Virgil to typowe imię buraka z południa, dlatego Robin mówi to z charakterystycznym akcentem i okrzykiem:)
1:21 - "kicking the shit out..." - nie "kopiąc skunksa" tylko "kopiąc ile sił, do upadłego"
1:51 - "ethnic joke" - nie "żart sytuacyjny" tylko "etniczny"
-
Lol, Genie has become quite vulgar, ay? Lol...
-
jedyne skecze na których się śmieję.
-
@Junivik he is with him long time ago drinking tea
-
its funny because bin laden is with washington know :P
-
I love that line "That's 71 Virginian's You Asshole!"
8 months ago 7
-
Ja nie wiem skąd się wzięło 'krzycz, nie zabijaj'. No i niestety, po polsku nie całkiem mają sens Wirgińczycy - no ale jasne, virgins-virginians z angielskiego nie da się nijak przełożyć tak, żeby słowa były podobne...
-
It's okay to beat the shit out of him, but **DON'T DO THE ETHNIC JOKE!!** Well, bin Laden's meeting his 72 Virginians now!!
9 months ago 6
-
Now he'll REALLY get to meet the Virginians face-to-face. Burn in hell, fucker!
9 months ago 3
39 videos
YouTube Mix for Robin Williams- 3:39Robin Williams - Futbol (PL)by jacatreder30,683 views
- 4:48Robin Williams - Viagra (PL)by jacatreder46,221 views
- 2:00Robin Williams - Zabiegi (PL)by jacatreder42,037 views
- 4:55Robin Williams on Alcoholicsby jlruck303,940 views
- 2:20Robin Williams - Golf (PL)by jacatreder27,111 views
- 3:27Enemy Territory - HiJack (6)by jacatreder199 views
- 1:58Robin Williams - Weedby BoomedOut317,492 views
- 5:07Robin Williams on the Olympicsby ligyro138,089 views
- 5:14Robin Williams on Letterman Part 1by nypd123790,145 views
- 3:17Robin Williams - A Hot Day In New York...by Shikiyoku690,274 views
- 5:33Jesus' Lifeby BadgerMarine508,220 views
- 3:25Enemy Territory - HiJack (7)by jacatreder108 views
- 1:36Robin Williams on Friendsby smallForward12967,277 views
- 1:30Robin Williams - 71 Virginiansby mddeff54,770 views
- 2:26Robin Williams on Footballby DreaminofLorien762,864 views
- 9:59Robin Williams - Weapons Of Self Destruction PL...by Proboszcz77722,360 views
- 1:48Martyrdumbby ParkTeter243 views
- 4:01Robbie Williams - Lovelightby emimusic340,714 views
- 8:58Whose Line is it anyway Robin Williams NAPISY P...by KedziorSan4,936 views
- 0:54Robin Williams - Elmer Fudd Sings Bruce Springs...by bo9agr86,033 views
Genialna robota z tłumaczeniem. Ukłony dla osoby, której się zachciało taki kawał tekstu przerobić i zachować przekaz Williamsa. Gratuluje i dzięki za wrzucenie, stand up comedy powinno rozwinąć się i u nas, ale to mało prawdopodobne...
bluckborn 3 years ago 13
Dzięki za uznanie. ;)
Trochę godzin z życia mi to tłumaczenie zabrało, ale nieźle się przy tym ubawiłem. Pozdro!
jacatreder 3 years ago 4