Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

中国ドラマのおかしな日本語@大敦煌

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
4,504
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 21, 2010

2006年制作中国ドラマ「大敦煌」中華民国編より。

「中国人には『金字大蔵経』は守れない。我々日本人が
代わりに守らなければ!」という意味不明な使命感に燃
える日本人青年・千葉三郎。しかも、日本軍までが中国
人の精神的支配のために経典を狙っているらしい。そう
いうことで、千葉青年は日本軍の手先となり敦煌行きを
志願する。

怪しげな日本語もさることながら、ストーリー展開も突っ
込みどころがありすぎ。また、日本文化に対する理解も
根本的に間違っている。国内消費のTVドラマでは、依然
としてイタい日本語&日本文化がまかり通っているようだ。

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (3)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • でも所々流暢だし特徴はとらえてるっぽいね

  • 日本語話すシーンのみ編集してほしかった

  • ChiNazism 全開ww

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more