Σαπφώ, Ατθίδα

Το ποίημα Ατθίδα από τη Σαπφώ, μελοποιημένο από τον Σπύρο Βλασσόπουλο και ερμηνευμένο από την Αλέκα Κανελλίδου.
Ακούστε περισσότερα ερωτικά τραγούδια στο http://www.eros-erotas.gr

Category:

Music

Tags:

• σαπφω
• ατθιδα
• κανελλιδου
• sapfo
• athida
• ancient greek
• love poem
• kanellidou

[pinupgods]

Could someone write me the lyrics (with english alphabet)? It would be so nice of you :)

[Erotologos]

hi, the lyrics are on greeksongs-greekmusic com, search for atthida

[Ciccius92]

is there the text in greek of this song??so does anyone know the greek text of this?

[Erotologos]

@Ciccius92 Σαν άνεμος μου τίναξε ο έρωτας τη σκέψη, σαν άνεμος που σε βουνό βελανιδιές λυγάει. Ήρθες, καλά που έκανες, που τόσο σε ζητούσα, δρόσισες την ψυχούλα μου, που έκαιγε ο πόθος. Κι από το γάλα πιο λευκή, απ’ το νερό πιο δροσερή, κι από το πέπλο το λεπτό πιο απαλή. Από το ρόδο πιο αγνή, απ’ το χρυσάφι πιο ακριβή, κι από τη λύρα πιο γλυκειά, πιο μουσική...

[astegh1]

There has been a long time since I met you, Atthitha

but then you seemed an innocent little girl.

You who charm the mortals, Aphrodite's child

From all stars you' re the best.

A cheap translation of this poem.

Ωραίο! Θα το προτιμούσα ερμηνευμένο με λεπτότερη φωνή.

[Erotologos]

@astegh1 Σ΄ευχαριστώ για τη μετάφραση

[sexmusicalcohol]

ψάχνω για ένα πίνακα με τη Σαπφώ που βρίσκεται σε ερωτικές περιπτύξεις πιθανώς με μία μαθήτριά της (ειδικότερα, μία κοπέλα έχει γονατίσει μπροστά της και φιλάει το αιδοίο της ,ενώ εκείνη είναι ξαπλωμένη και δείχνει να το ευχαριστιέται).Αν καταλαβαίνετε ή έχετε την παραμικρή υποψία ,παρακαλώ να απαντήσετε...

[LincolnBrady]

so lovely!!!!!!!

[LASITHI]

...ένα από τα ωραιότερα ερωτικά ποιήματα, παγκοσμίως.!

λυρισμός, πόθος, πάθος, έρωτας, προσμονή, λύτρωση...πόσα συναισθήματα.!!!

υπέροχη επιλογή.

ευχαριστώ, το φιλαράκι μου, το Γιώργο που μου το πρότεινε :))

[zeena61]

Η αρχαία ερωτική ποίηση πράγματι συναρπάζει ιδίως αυτή της Σαπφούς, που χιλιάδες χρόνια μετά, αποτελεί ένα αρχετυπικό παράδειγμα ευαισθησίας. Καταπληκτικό!

[ashraniyyah]

@Ciccius92

Just needed the accents & diacritic marks

[Ciccius92]

@Erotologos thank you=)i'm sorry for my greek,but i'm italian and i study the acient greek..so i tried,but i know it wasn't good!!!=)

[Ciccius92]

Χαιρε μοι..τι εστι της τησδε αδομενησ ο μυθος εν τη ελληνι;μη ειμι ελλην=)