Keynes vs. Hayek: "Fear the Boom and Bust" (subtitulado al español)

Dos de las grandes figuras del pensamiento económico en el s.XX vuelven a la vida para enfrentar sus tesis (y desplegar su flow).
El vídeo se publicó originalmente en www.econstories.com y puede encontrarse en Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=d0nERTFo-Sk
El subtitulado se redactó con un conocimiento limitado del léxico económico; cualquier corrección será agradecida y tenida en cuenta.
FE DE ERRATAS:
-"Boom and Bust", utilizado varias veces a lo largo de la canción, debería traducirse como "auge y recesión"
1:47: "renta" en lugar de "demanda"
2:50: "Trampa de liquidez" -traducción habitual de "Liquidity trap"- en lugar de "Trampa para la liquidez"
3:22: "mecanismos" en lugar de "mecanismo"
3.39: "vendernos una comida" en lugar de "pagarnos una comida"
4:31: "fondos prestables" en lugar de "bonos prestables"
5:19: "trampa de liquidez" en lugar de "paralización"
Gracias a http://www.youtube.com/user/MartinFarrows por las correcciones.

Category:

News & Politics

Tags:

• Keynes
• Hayek
• economía
• keynesianismo
• orden
• espontáneo
• Escuela
• de
• Viena
• austríaca
• Reserva
• Federal
• política
• monetaria
• estímulo
• Credit
• Crunch
• hip
• hop
• subtítulos
• español
• rap
• anarcocapitalismo
• liberalismo

[EdsonAvilaTorres]

La pasta?

dough quiere decir dinero.

[papapepepenultimo]

@EdsonAvilaTorres Y "pasta" significa, precisamente, dinero. Es jerga del español de España, pero me pareció apropiada por su semejanza con el original (dough es, literalmente, "masa", como masa de cocina). Perdona por el exceso de localismo y gracias por el comentario.

[NandoMonkey]

dias antes a mi examen de macro no podía parar de escucharla jajaajj

[josvazg]

Para los que no se dieron cuenta...

Los que le sirven al borrachera de crédito a Keynes son Tim (Timothy Geithner secretario del Tesoro de EEUU) y Ben (Ben Bernanke, el de la Fed)

¡Y la verdad es que la resaca es del quince! (Ahí estamos ahora)

[ragenlove93]

@LdgHugo lo siento, se que solo rasca la superficie, yo he llevado cursos de macro y micro y entiendo bien como funciona todo, pero para personas que no han tenido la oportunidad de estudiar macro y micro, las cuales son millones, sirve de mucho. Y soy firme creyente de la economia basada en recursos.

[LdgHugo]

@ragenlove93 creo que tu deberías tomar clases de micro y macro economía , después complementarla con tus documentales informativos que sólo rascan la superficie.

Señor, usted no está en posición de intuir que "nadie" comprende algo tan sencillo, me parece una expresión arrogante de su parte.

[CircusMetal]

Mises

[Onerly]

apoyo a @marialvarez69 el efecto multiplicador provoca incremento de la economía real, lo importante de un incremento de una politica fiscal expansiva es donde y como se usa

[esunsinverguenza]

@marialvarez69 pero te olvidas el efecto del multiplicador....

[marialvarez69]

Todos sabemos que si se incrementa el gasto y tratamos de controlar el mercado se generará una inflación y un aumento en el índice de precios. Como dice el sabio F. Hayek "pan para hoy, hambre para mañana". Si inyectamos dinero por medio del gasto, luego habrá que pagarlo y se entra en una deuda gigante. Lo que es vital es crear incentivos para la inversión de capital lo cual elevará la economía al igual que el PIB. Está bien subir la ecuación de Y = C + I + G + X pero hay que saber cual subir

[ragenlove93]

CREO QUE NADIE HA ENTENDIDO BIEN LA IDEA DE ESTE VIDEO, PARA QUE PUEDAN DARSE CUENTA, VEAN EL ZEITGEIST: ADDENDUM!!!

LES SERVIRA DE MUCHO, CREANME.