Alosza Awdiejew - Молитва Франсуа Вийона - Gitarą i ... - Borowice 2010
Loading...
Loading...
5:35
Ballada Okudzawy.Modlitwaby niemen493,259 views- 3:43
5. Telewizor - Alosza Awdiejew - Piwnica pod Baranamiby adamusia4422,975 views
- 3:07
Gabriela Kownacka. Pożegnanie. Telewizja Kino Polskaby telewizjaKinoPolska7,939 views
- 2:20
Marek Perepeczko - Skok wzwyżby x700masakra5,349 views
- 14:03
Fragmenty koncertu Aloszy Awdiejewa.mpgby michallabuda6,162 views
- 3:15
Alosza Awdiejew - Na Mołdawianceby Y56PioKabOld875,960 views
- 2:37
Alosza Awdiejew - Moja Odessaby YamabushiB93,167 views
- 4:17
Modlitwaby dienisphilolog17,659 views
- 2:41
Alosza Awdiejew - Rozmowa przed telewizorem - Gitarą i ... - Borowice 2010by Kelabor13,623 views
- 3:27
Homel - Alosza Awdiejewby Priwieriedliwyj9,949 views
- 2:17
Modlitwa / Bułat Okudżawaby cinszcz8,443 views
- 4:20
Modlitwa Okudzawy...by ladykora127,356 views
- 4:34
Гуцулка Ксеня - Veseli muzyky / Веселі музикиby HitVMuziki21,203 views
- 2:35
gdy ja spotkalem ciebie alosza awdiejewby atraktorlorenza23,083 views
- 3:37
Пока Земля ещё вертится... (Молитва) - Б.Окуджаваby Tmeq599,759 views
- 4:28
Alosza Awdiejewby GraGraGK27,048 views
- 2:57
Alosza Awdiejew - Waśka Szmarowozby YamabushiB54,768 views
- 2:27
Alosza Awdiejew//WW - Kim ja jestemby faraonramzes9,442 views
- 9:18
4. Stanisław Tym - benefis Aloszy Awdiejewa w teatrze STUby adamusia4487,430 views
- 1:58
Lębork Stanisław Soyka Modlitwa Okudżawaby 718Jacenta27,352 views
@borowikanatol
Niestety, już się nie dowiemy, czy pisząc "Modlitwę Francoisa Villona" Okudżawa, twórca niewątpliwie wybitny i samodzielny inspirował się, podobnie jak inni twórcy, tym średniowiecznym poetą. Pewność, jaka bije z pana odpowiedzi wskazuje na to, że rozmawiał Pan na ten temat z Okudżawą, więc temat jest zamknięty.
STRABSEN 1 month ago
Bardzo nie precyzyjnie.Tytuł tej pieśni powstał później niż sam tekst.Z pewnych przyczyn.Okudżawa był twórcą wybitnym, samodzielnym i przypisywanie mu inspiracji do twórczości na podstawie utworów innego poety jest z Pana strony nadużyciem.
borowikanatol 1 month ago
Спасибо!!!
rogovanova60 1 month ago
@borowikanatol
Być może wyraziłem się nieprecyzyjnie. Ma Pan rację. Powinienem napisać "tekst Okudżawy jest inspirowany poezją Villona'a". Mam nadzieję że teraz jest w porządku. Co do reszty podtrzymuję swoje zdanie
STRABSEN 1 month ago
To nie jest tłumaczenie! Pan się zachowuje skandalicznie.
borowikanatol 1 month ago
@borowikanatol
Szanowny bardzie, miłośniku Okudżawy, którego ja słuchałem o wiele wcześniej, niż Pan.Tekst Okudżawy jest tłumaczony z poezji François Villon'a. Bułat Okudżawa skomponował muzykę i to napisałem. Tak więc tych wykrzykników jest za dużo. Z pewnością wie Pan, kim jest Alosza Awdiejew. Nie wiem, czy napisałby o Panu "jakiś tam Anatol." Pozdrawiam i życzę mniej zaciekłości. Jest Pan przecież humanistą, człowiekiem kultury i pieśniarzem, a muzyka ponoć łagodzi obyczaje.
STRABSEN 1 month ago
co za bzdura.To tekst Bułata Okudżawy.Co za ignorant!!!!Pozdrawiam.
borowikanatol 1 month ago
@borowikanatol
Tę pieśń napisał francuski poeta François Villon (ur. 1431 lub 1432, zm. po 1463) – jeden z najwybitniejszych poetów francuskich epoki średniowiecza. To jest w tytule po rosyjsku. Muzykę skomponował Bułat Okudżawa, a wykonywało ją wielu artystów. I nie jakiegoś Aloszy, ale profesora Aloszy Awdiejewa, wykładowcy na UJ i wielkiego przyjaciela Polski i Polaków.
STRABSEN 1 month ago
To jest pieśń Bułata Okudżawy nie jakiegoś tam Aloszy.To należy umieszczać w opisie.
borowikanatol 7 months ago