Sou graduado em Estudos Espanhóis e Latino-americanos da Universidade de Portsmouth na Inglaterra. Comecei de aprender português aos fins do ano 2006 em aulas da minha faculdade.
Eu visitei o Brasil pela primeira vez por dois meses em 2007 - conheci o Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais. Também trabalhei como estagiário numa escola de inglês em Belo Horizonte, de fevereiro 2008 até julho 2008. Desde minha primeira vez no Brasil, fiquei impressionado com o país; durante minhas duas visitas conheci muita gente brasileira, a sua cultura, e aprendi um pouco sobre a sociedade brasileira e como funciona.
Para mim, ficou claro que existe muita diferença entre a realidade do Brasil e a imagem que muitos estrangeiros têm do país sul-americano. Também me impressionou o grande conhecimento que muitos brasileiros têm do meu país (a Grã-Bretanha) e outros lugares como os Estados Unidos e a Europa. Muitos brasileiros têm uma grande vontade de viajar e, com mentes abertas, experimentar lugares fora do seu mesmo país - muitos deles (não todos) conhecem bem o mundo fora.
O que eu experimentei no Brasil me inspirou fazer este projeto.
-------------------------------------------------------------
My name is James Letts and I am a graduate in Spanish and Latin American Studies from the University of Portsmouth in southern England. I began learning Portuguese ab initio in late-2006 at evening classes at university.
I first went to Brazil in 2007 on a two and a half-month trip visiting Minas Gerais, São Paulo and Rio de Janeiro. In 2008 I spent four months working for an English school in Belo Horizonte. Since my first visit I have found Brazil to be a fascinating place; during my time there I met many Brazilians and discovered a lot about their culture, society, beliefs and general attitudes. I found myself having to reconcile the reality of Brazil with the common beliefs that are widely-held outside of the country; I was surprised by how different Brazil was to how I imagined it before 2007.
Physical features (such as climate, landscape and urban space), societal features (class structure and profound wealth inequalities), and technological issues (such as the widespread use of alternative fuels such as alcohol) all left me with a strong impression of Brazil - though I spent most of my time only in Belo Horizonte - and made me realise how little is known by the majority of foreigners about the reality of this country.
James Letts você está correto, tem realmente muita gente mal informada no mundo que pensa como você disse, tem aquela visão das favelas ou da prostituição. Mas, este é um problema que acontece dentro de nosso próprio país, por ser de dimensões continentais. Há paulistas que nunca saíram de São Paulo e pensam que em Goiás ou em Porto Velho -Rondônia não tem asfalto, ou, que os índios os atacam na rua. Eu sou paulista e sei muito bem isto.
aguinaldolima 7 months ago
@aguinaldolima Oi! Muito obrigado pelo comentario y pelo seu interesse no vídeo!
Obrigado também a toda gente que asistiu o video, entendeu o que queria dizer, e que deixou comentario. Acho muito interessante ver o ponto de vista brasileiro e o agradeco!
wannagofast 7 months ago
Ele deveria se graduar nas Universidades belgas, assim ele poderia falar coisas mais inteligentes... Entre os EUA e o Brasil, é só uma historia de puxa saco ! Não duvido que ele é Americano (adevinhei pelo sotaque). Quem é responsavél das guerras e da poluçaõ mundial, eles ! E quem vem se meter no meio de qualquer assunto e falar em nome do mundo inteiro, eles de novo ! Aqui na Europa, estamos rindo deste tipo de video de merda. Babaca !
Belgianlover1980 7 months ago
De acordo com seu perfil, você tem 31 anos, mas com base na maneira de conduzir-se sobre esta página de comentários, eu acho isso muito difícil de acreditar.
De qualquer jeito, muito obrigado por ter tomado o tempo para assistir o meu vídeo, e sinto qualquer mal-entendido.
Melhores cumprimentos,
wannagofast 7 months ago
@wannagofast LOL ! 31 anos e 33 meses passando em mais de 10 Estados brasileiros + 22 países em 3 continentes. Prova que um diploma não vale uma experiência no territorio !
Belgianlover1980 7 months ago
@Belgianlover1980 Mais uma vez, o ponto deste vídeo foi apenas como um exercício lingüístico. Não se pretende como uma publicação calunioso ou de avaliação. A menos que você é um advogado qualificado, acho que não está você em nenhuma posição de decidir o que é calunioso ou não. E duvido muito que qualquer ação legal poderiam ser tomada contra este vídeo, nem pelo youtube, nem pela UE.
wannagofast 7 months ago
@Belgianlover1980 Até agora, este vídeo não provocou nenhuma raiva nem crítica de telespectadores youtube, simplesmente interesse alegre ou debate. Talvez os meus pontos não foram corretamente expressados em português (Peço desculpas se este for o caso), mas este vídeo não serve como calúnia ou crítica de qualquer um dos 195 países que continuamente se referem.
wannagofast 7 months ago