DIMITRIOS SKYLLAS - Der Tod und das Mädchen (for voice and piano)

Vocal by the Greek soprano Dimitra Patra and piano by Dimitrios Skyllas (copyright 2011). Poem by Matthias Claudius. To be heard at maximum volume. (dskyllas@yahoo.com)


Original German

Das Mädchen:
Vorüber! Ach, vorüber!
Geh, wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung! Geh, lieber,
Und rühre mich nicht an.
Und rühre mich nicht an.


Der Tod:
Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund, und komme nicht, zu strafen.
Sei gutes Muts! ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!

English translation


The Maiden:
Pass me by! Oh, pass me by!
Go, fierce man of bones!
I am still young! Go, rather,
And do not touch me.
And do not touch me.

Death:
Give me your hand, you beautiful and tender form!
I am a friend, and come not to punish.
Be of good cheer! I am not fierce,
Softly shall you sleep in my arms!

Category:

Music

Tags:

• div

[mimikos1986]

I love it...Well Done Mr Skyllas...

[marang7100]

μπραβο Δημητρη....

[lili1z]

true perfection!!!!

[alfazita68]

I'm very proud of you!!!!!!!

[DerekWilliamsMusic]

Highly dramatic and evocative.