Transformers - The Movie HUN - 1. rész(let)

A kitűnő film nagyszerű magyar szinkronnal! Azoknak ajánlom akik transformers rajongók vagy nem tudnak angolul. A szinkronon ne lepődjön meg senki, mert ezt a filmet sem tegnap adták ki. A fordítás eredeti.

tranformers magyarul hun rajzfilm mese paródia

Category:

Film & Animation

Tags:

• transformers
• robots
• hungary
• hungarian
• movie
• optimus
• vs
• megatron
• optimusz
• magyarul
• mozifilm
• 1986

[riusu23]

talán még az animeaddicts. hu-ról meg lehet szerezni a régi szinkronnal.

[atvihu]

@gulyi89 Hát ez fogós kérdés. DVD-n még nem találkoztam sehol az eredeti szinkronnal, csak VHS-en. Nekem még van egy kópiám belőle de sajnos már elég pocsék minőségű a kép és a hang is. Rongyosra néztem a szalagot. :)

[gulyi89]

@atvihu nekem is ezzel a szinkronnal van meg gépen

honnan tudnám megszerezni az első szinkronnal?

[geriolah7]

Hold tudnám letölteni ezt a filmet?

[smajdap1]

amugy nem ez az eredeti magyar szinkron hang...

[jancicruz7]

@atvihu annyit néztem azt a kazit hogy tönkrement a szalag :D

[Endymionsan]

Az egyik legemlékezetesebb Transformers részlet. ^_^

Hát tényleg nem a régi kis "vacak" szinkron. Ez sem rossz, de a régi jobban tetszett. Sosem békélek meg Optimus és Unicron új szinkronos hangjával.

[Bartolemew]

Nem tudom milyen volt a régi szinkron, és bár tény hogy ennek a változatnak is vannak hibái, szerintem nagyon is jó lett. Ha figyelembe vesszük hogy manapság milyen szinkronokat készítenek a rajzfilmekhez. Ez egy örök klasszikus, akárhogy is nézzük.:) még a legújabb Transformers filmeket is simán üti!

[atvihu]

Hát, ez már nem az eredeti szinkron, a régi sokkal jobb volt. Annak idején mikor először kijött VHS-en, teljesen mások voltak a szinkronhangok. Mondjuk annak a változatnak meg volt egy csomó más hibája, pl néha menet közben cserélődtek a karakterek hangjai meg egyéb apróságok. :)