**lo acomodare dsps*
Original:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7155972
紅一葉" Aka Hitoha (One Red Leaf)
English:
http://www.youtube.com/watch?v=2hdTAzq-W9s
--
mp3: http://www.4shared.com/file/129686491/76ad22fe/One_red_leaf_megurine_luka_voc...
Es una cancion maravillosamente japonesa x3!!
Aqui les dejo la traduxion, si la kieren pidanmela:
Una hoja roja
Deslizandose
Soy sacudida por el aleteo del viento
tu hombro sostiene una unica hoja roja
ya entenderas que si la mantienes cerca
la tristeza se desaparece en el cielo
La luz de la luna nos ilumina
el sonido de un tambor, un silbido distante
Nuestra felicidad
es tan linda, tu pensabas
"Hablemos alguna vez" la alegria que encontre
yo no fui conciente de tal fragil amor
soy sacudida por el aleteo del viento
tu hombro sostiene una unica hoja roja
ya entenderas que si la mantienes cerca
la tristeza se desaparece en el cielo
LLego y me acerco calmadamente
Vagamente se la estacion que invita a la luz
Mientras quedo perpleja, me tropiezo
avanzar y morir no es malo
estoy a la deriva, cumpliendo un deseo
La plegaria que murio se mantiene repitiendo una y otra vez
Ahi hay un recuerdo inolvidable
tu hombro sosteniendo una hoja de cerezo
fuertemente sosteniendo el mundo juntos
me dedicare a este amor
Sacudida por el viento, me estoy dispersando
esta tarde esta teñida en un color rojo oscuro
me gustaria que me sostuvieras
hasta que mi tristeza desapareciera en el cielo
--
hirari maichire
kaze ni yurai de hirari mai chiru
kimi no kata goshini akahitoha
tada yori soe ba wakariaeruto
kanashimi wa sora ni kieru dake
tsuki akari tera shiteta
tooku no fue no de o kagura taiko
arifureta shiawase wa
omoe ba konnani suteki deshita
itsuka hanasou deae ta yorokobi
awai itoshi sa shirazu niita
kaze ni yurai de hirari mai chiru
kimi no kata goshini akahitoha
tada yori soe ba wakariaeruto
kanashimi wa sora ni kieru dake
odaya kani semari kuru
kisetsu wa rou ge sasoi shi hokage
sumasu ite mayoi nagara
susun de yuku nomo waruku naiyo
ima wo tadayoi negai yo todoke to
tae ta inori wo kasaneru dake
wasure rarenai omoide gaaru
kimi no kata goshi sakura no miji
tsuyoku hakanaku sekai wo ume te
kono ai wo towani sasagu
kaze ni yure te hirari mai chire
koyoi yamiyo wo akaku some te
tada yorisotte dakarete itai
kanashimi ga sora ni kieru made
awwww q trizte T^T esta muy bonita la cancion pero quien es el bato de cabello negro?? tambien el sale en just be friends *o*
00sallydoll00 1 year ago 4
@00sallydoll00 Es la representacion de personajes no-vocaloid, osea son solo personas ekis :S ke existen segun se necesite el video. Supongo k lo hacen para no comprometer a una sola pareja a Lukita (o no le gustaba al autor kaito o gakupo)
LeXValkyri3 1 year ago
como se llama la cancion de el final?
Noeselia1993 1 year ago
@Noeselia1993 Double Lariat =D tambien tengo la traduccion en mi canal
LeXValkyri3 1 year ago
Whoaaaa!!!!, habia querido que alguien tradujera esta desde hace mucho tiempo!!!
muchas gracias Lexy XD
damr1990 2 years ago
x3 haberlo dicho antes! Servido estas! jeje
LeXValkyri3 2 years ago