Thoinot Arbeau, Corala Sound - Belle qui tient ma vie (pavane from 1589)

Belle qui tient ma vie
Captive dans tes yeux
Qui m'a l'âme ravie
D'un souris gracieux
Viens tôt me secourir
Ou me faudra mourir.

Pourquoi fuit-tu mignarde
Si je suis près de toi ?
Quand tes yeux je regarde,
Je me perds dedans, moi,
Car tes perfections
Changent mes actions

Approche donc ma belle
Approche-toi mon bien.
Ne me sois plus rebelle
Puisque mon coeur est tien.
Pour mon mal apaiser
Donne-moi un baiser

Renaissance tune played by Corala Sound in the Orthodox Cathedral at the Sighisoara Medieval Festival 2008

Category:

Music

Tags:

• Renaissance
• tune
• Corala
• Sound
• Orthodox
• Cathedral
• Sighisoara
• Medieval
• Festival
• 2008
• Thoinot
• Arbeau
• Belle
• qui
• tient
• ma
• vie

[Ouzoupioupiou]

C'est probablement trop rapide pour être dansé mais je trouve que c'est la meilleure interprétation chorale que l'on puisse trouver à ce jour sur Youtube. J'aime beaucoup !

[CapitaineMark]

idem, c'est rapide, mais c'est "peut-être" volontaire, non, je dis ça comme ça ? Le résultat est enthousiasmant et bien joué, c'est ce qui compte !

[aljopa]

bueno,yo creo que esta muy bien interpretada,y la eleccion del tempo es la ideal,aunque tambien me agradan otras versiones con acompañamiento de percusion y flautas dulces renacentistas,yo mismo la he ejecutado de esta ultima manera(con percusion y flautas)but indeed the savall´s version is close to perfection,but you don´t have to adhere to my comment of course,it´s only a matter of personal taste,what is clear,beyond all doubt,is the awsome beauty of the song.

[VelikyUstyug1]

@aljopa It may be 'without a doubt' to you that the wonderful Savall's version is the best- but I find the Savall version quite lacking in the necessary liveliness and charm necessary to create the contrast with the darker things in this piece of music. This version- along with many others that employ the drums and create more contrast I prefer... 'without a doubt'.

[aljopa]

La mejor version que existe es sin dudas la que grabo jordi savall con coro masculino,mucho mas lenta,y un equilibrado balance entre el bajo y el contratenor.una perla de buen gusto que nos muestra el profundo conocimiento de jordi sobre como debe interpretarse una cancion renacentista.se las recomiendo

[abracadaverous]

Oui, j'accord. C'est trop rapide pour une pavane, mais c'est trés belle!

[oracle2world]

Nice version. This is a dance, a lot of other performances have too slow a tempo.

[gothips]

listen carefully the intonation gets a high pitch at the end suprisingly, but you cant recognize it while it is being sing

[Lackerli]

C'est bien chanter, mais comme bcp, je la trouve trop rapide, on perd le coté "zen" et tranquille.

C'est vrai que la version d'astier apelle a la tranquilité, tout en douceur ^^

[Mondtatze]

wunderschön! ich liebe den song!

[KatatoniK44]

C'est clair Alexandre Astier touche sa bille!

J'y connais pas bezef mais je pense que le canon avec Gueniévre (qui se débrouille fort bien aussi) y joue pour beaucoup,je suis même rester sur ma fin pour tout dire!

Cette intérpretation n'est pas mal du tout non plus.

[widadboy]

Faut admettre que Alexandre Astier la chante pas mal non plus, mais l'interpreation de la vidéo et franchement très bonne a mon humble avis.

Bravo.