Soundless Voice (Gerdub)

Soundless Voice German dub =)
Nicht perfekt, hatte auch keine lust es großartig zu bearbeite x3 vllt ein andermal... aber naja xD
viel Spaß bei anhören soweit es geht =)
Die Lyrics is von mir übersetzt, als vorlage hab ich mir von motokokusanagi2009 genommen =)
http://www.youtube.com/watch?v=zdD9aq4u2Nk&feature=results_video&play...

Singing: Kazu
Translyrics:Kazu
============================================================
Ich stehe in der Nacht hier
umgeben von der Stille
nur Schnee fällt herab.

Auf meiner Hand die ich austrecke
schmilzt der Schnee sofort zu Wasser
Genauso vergänglich ist auch das Leben.

Ohne ein Geräusch fällt der Schnee
Du hebst ihn auf - lächelst und fragst mich als ob nichts wär'
"Wie klingt meine Stimme jetzt?"
Auch wenn ich es dir sage, kannst du mich nicht mehr hör'n
(niemals mehr hören...)

Sag mir, hast du irgendwo Schmerzen?
Sag mir, fühlt es sich sehr einsam an?
Ich werde dich finden, egal wo du auch bist!
Bitte lass' mich nicht alleine hier
Bitte ich fleh' dich doch an
Teilen wir uns denn nicht ein und dieselbe Seele?

Schnee fällt und häuft sich an
während du langsam von mir schwindest
Ich kann nichts tun, außer dich festzuhalten und wenn es möglich wäre...
Nur einmal noch, ich bitte dich, lass mich deine Stimme
nur noch einmal hören (nur einmal)

Ruf nach mir...

Deine leeren Augen seh'n nichts mehr
und dennoch, sehe ich darin eine Träne
In meine monochromen Welt, scheint alles still zu steh'n
bis auf den fallenden Schnee, nur der Schee tanzt.

Dein Körper wird nun langsam kalt
und du bist auf einmal furchtbar still
Wir können nicht einmal mehr zusammen singen
So hör' mir doch noch einmal zu
Bitte lach' mich noch mal an!
Ich habe keine Tränen mehr, mit denen ich dich noch wärmen könnt'.

Und wenn es möglich wäre
nimm meine Stimme und gebe sich bitte an die
Person, die ich auf dieser Welt am allermeisten mag
Und wen ich in dieser kalten Welt
ganz allein' und ohne dich gelassen werde

Will ich mit dir vergeh'n.

"Ich liebe dich" waren Worte die ich dir nicht mehr sagen konnte.
Und ohne dich endet auch für mich unsre kleine Welt
Wie sehr ich schreie
weder deine Stimme noch du selbst kommst zu mir zurück...

AAAAHHHHH!

Und der Schnee fällt immernoch
Ich bitte dich, fall' weiter für immer
Begrabe mich mit ihr und trage uns ganz weit von hier
Lasse alles verschwinden, zusammen mit meiner Stimme
Begrabe alles

Ganz in weiß...

============================================================

WE DON'T OWN ANYTHING OF VOCALOID!
expect the singing =)

Category:

Film & Animation

Tags:

• vocaloid
• rin
• len
• soundless
• voice
• fandub
• fan
• dub
• ger
• german
• fansung
• sad

[kazu99]

@MikuhismusGeneration danke :D lyrics in der beschreibung

[MikuhismusGeneration]

Ich find deinen Text echt super^^

Auch deine Stimme und den Gesang find ich richtig gut^^

Wäre es möglich das du mir den Text gibst? Würde es auch gerne mal versuchen^^ Würde dich natürlich verlinken!!