Oyasumi (Eri Kawai)

This song is from Eri Kawai's first memorial album, Kaze no Michi e. I though that it was the perfect song for this time of year.

おやすみ
Oyasumi
Good Night

窓の外は 雪あかり
Mado no soto wa yuki akari
Outside the window is the bright snow
樹の枝から 氷の雫ひとつ
Ki no eda kara koori no shizuku hitotsu
From the tree branches, a single frozen drop
落ちてくるね
Ochite kuru ne
Comes falling down
こんな 静かな夜
Konna shizuka na yoru
In this way, the quiet night
ともしびを胸の中に灯して
Tomoshibi wo mune no naka ni tomoshite
Lights a lamplight in my heart
さがしたいの
Sagashitai no
I want to search
遠い日のおもいで
Tooi hi no omoi de
In the feelings of distant days

春になったら
Haru ni nattara
If it becomes spring,
幼い頃のように
Osanai koro no you ni
Like in childhood times,
花をあつめて
Hana wo atsumete
The flowers gather
あなたに贈る
Anata ni okuru
To send you off

静かな夜
Shizuka na yoru
The quiet night
ともしびを胸に中に灯して
Tomoshibi wo mune ni naka ni tomoshite
Lights a lamplight in my heart
つたえたいの
Tsutaetai no
I want to tell you
ありがとう おやすみ
Arigatou oyasumi
Thank you, good night

Category:

Music

Tags:

• Eri
• Kawai
• Oyasumi
• Kaze
• no
• Miche

[KingdomHeartsGirl000]

Simply beautiful.