I tried my best to write these lyrics as closely as I could to the actual meaning of the original Japanese song. However, because of the difference in language structure between Japanese and English, I was forced to change some of the meanings of sentences along the way, so don't shoot me if certain things are not what the original song says!
In this video, I am the one singing the English song (please don't be too harsh... =_=")! The video itself has many clips from both FFX and FFX-2, along with images of myself (for the curious at heart who are wondering who the voice belongs to!). Please take the time to enjoy it! Comments are more than welcome!
Like it? Get it!
http://www.mediafire.com/?ctlr2nu3jhy
Here're my lyrics... please don't steal them ^_^
--The winds speak a song with their words in its breeze
Out to the world, out to my heart
The clouds sing along with their voices reaching out
Into the future, far apart
The moon's reflection in the mirror of light
Shakes in its gaze, an unsteady heart
The stars and their tears dot the stream of the night
Crying in their sorrow, so apart
It's so beautiful, walking together hand in hand just the two of us
I do want to go anywhere with you always in your loving arms
Within that heart
Held in your warm soul
In the darkest night
I dream of you
The wind and its whispers flutter through my mind
A gentle illusion within my heart
The clouds' broken dreams and their distant voice
Seems so close, yet so apart
The moon all alone in the mirror of light
Clouded and sad, a lonely heart
The stars in their shards of broken tears
Sway in the night, so far apart
It's so beautiful, walking together hand in hand just the two of us
I do want to go anywhere with you always in your loving arms
That distant face
And that gentle touch
Fading in morning light
I dream of you
p.s. if you're wondering what those big dots on my arms are, they're rub on tattoos -_-'' my friends and i were playing around a couple of days before I shot this, and we got a hold of some rub on tattoos to put on ourselves. just thot i'd let you guys know... ^_^
DISCLAIMER: I do not own neither the games nor the song, so the credit should go to the makers themselves! But the lyrics, singing and the actual putting-together of the video was all me and Windows Movie Maker! You can thanks us for that ^_^
Suteki da ni? Yes, yes it is... I hear these lyrics and shed a tear. I was 14 when I watched tidas fade away, 17 when I watched zack die. I'm almost 21 and still love these characters.
iBOBBERT 3 months ago 13
beautifull voice, but i'd work on timing, sometimes you think words are too long so you sing them as one syllable, while actually it fits perfectly
12omano 3 months ago 6