16. Romeo and Cinderella ~ Hatsune Miku Project DIVA Live Solo Concert 2010 HD

キタ━━(゜∀゜)━━!!!! English & Romaji subtitles included ヽ( ´ ▽ `)ﾉ

Miku no Hi Kanshasai
39's (Thank's!) Giving Day
Project DIVA presents
Miku Hatsune Evening Solo Concert

Concert Video 16 - Romeo and Cinderella
Vocaloid: Hatsune Miku

Part 16 of 39 videos I will be uploading over time on Hatsune Miku's Live Concert. Please Enjoy. (∩_∩)

Part 17: http://youtu.be/S-94USeRTZk

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The number '39' in "39's (Thank's!) Giving Day" is a play on shorthand in Japanese (39 = Sanjuu Kyuu) which sounds like "Thank you" in English.

The concert was also held on Mar. 9, 2010 (3/9) in Tokyo and consisted a total of 39 performance joined by Vocaloid friends Megurine Luka, Kagamine Rin and Kagamine Len.

3/9 can also be pronounced as "Mi(tsu)-Ku". The concert is also known as "Miku's Giving Day"

The glowsticks held by the attendees are all representations of Leeks. Information on why there is a relation between Miku and Leeks can be found here: http://yhoo.it/ptvlEt

Band Introduction:
Keyboard: Abe Jun
Guitar: Kuroda Akitoshi
Bass: Tanaka Shingo
Drummer: Orita Shin

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Please support Miku by buying the Blu-Ray @
http://amzn.to/jpnMIKU
http://amzn.to/engMIKU

More info about future concerts/projects @
http://mikunopolis.com/
http://miku.sega.jp/39/

Crypton Software & Info @
http://www.crypton.co.jp/

More about Hatsune Miku @
http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/cv01_us.jsp

© SEGA
© Crypton Future Media, Inc.
© Sony Music Label

Category:

Music

Tags:

• Jayeeyee
• Romeo
• and
• Cinderella
• Vocaloid
• 39's
• Thanks
• Giving
• Day
• Concert
• Live
• 3rd
• Third
• HD
• Music
• Supercell
• Crypton
• Future
• Media
• Yamaha
• Sony
• Sega
• June
• 2009
• Gold
• Disc
• Award
• Science
• Technology
• Corolla
• Toyota
• Anime
• Dream
• Harmonic
• Car
• Japan
• Hologram
• Projector
• Virtual
• Arts
• Computer
• Graphics
• Makeup
• Cosplay
• Costume
• March
• 2010
• May
• July
• 2011
• Mikufest
• Mikunopolis
• Anime-Expo
• AX
• Los
• Angeles
• California
• Hatsune
• English
• Subtitle

[botxxx333]

Are these translations accurate? Not to say that you didn't translate right, but I need the official translation? Oh, can I use this translation in a video, I will credit you

[Jayeeyee]

@botxxx333 The translations are as accurate as possible that a native Japanese person would understand fully. There is no "official" translation... each person has his/her way of explaining or translating something. Other words could be used that has the same meaning so I don't know what you tell you.

You can use the translations in my videos if you want as long as you give credit where credit is due.

[botxxx333]

And I love this song!

[botxxx333]

Thanks for the info! I found one translation, but it didn't make much sense, as the order of words, words used etc...but this one makes sense, and now I know why they say this song is "pervey"

[cherryb194]

you should here romeo and cinderella mikutan

[Diamondblood191]

@MrMoonField nano desu? what does that mean?

[Diamondblood191]

yay no HD like woohoooooo~

[123GoldenWings1]

@MrMoonField :D

[MrMoonField]

@123GoldenWings1 Yes nano desu.