Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Apprendre à se présenter en chinois mandarin pour les débutants

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
6,844
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 16, 2010

(CC4) Cours pour apprendre le chinois : Se présenter (prénom et nationalité) en Chinois.
Pour plus de détails visitez
http://blog.chinoisfacile.fr

Category:

Education

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (ParisGoYangNu)

  • Difficile en fait de juger du pourquoi il a été décidé que le caractère loi serait utilisé outre sa proximité phonétique avec le son "Fra". Mais je ne doute pas que si ce choix a été fait c'est que dans l'esprit des gens qui ont décidé cela la France devait avoir un lien fort avec l'esprit des lois ( Montesquieu était il lu en Chine ?)....

see all

All Comments (4)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @ParisGoYangNu :

    « La personne du pays de la loi : 法国人 »

    La traduction littérale est juste, mais ça pourrait donner l'impression que la France est le seul pays bien réglé par les lois, non ? Personnellement je pense qu'il faudrait noter que le mot « 法 » n'est là que pour transcrire le son initial du nom « France ».

    Sinon, c'est pas mal comme leçon.

  • Trop bien !!!

  • Merci beaucoup !

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more