HerzHaft Gay short Kurzfilm German (English subs) part 1

Ralf, Anfang 30, homosexuell, hat eine Affäre. Das ist an sich nichts Ungewöhnliches, schließlich ist Ralf ein gut aussehender Mann, der mitten im Leben steht, beliebt und erfolgreich ist. Doch seine neue Liebe ist erst 15 Jahre alt ...
*************
The film is about the soccer coach Ralf who comes up against a big problem this day. Torn between reason and longing he fell in love with Felix, a young boy of his soccer team. For several months they are having a secret and forbidden relationship which Ralf hardly can keep in the dark, because Felix likes to provoke him. Ralf's dream bursts like a bubble when suddenly Felix' mother appears at their ambush in an oldtimer hulk in the woods. She demands on him never to see the boy again, otherwise he has to face severe legal consequences. Ralf has to decide
between reason and love.
*************
SUBS: Activate them by clicking the CC button in the video bar
*************
Buy the DVD if you like the film!!
http://www.amazon.de/Wenn-Mutti-wüsste/dp/B001B1PPQ6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1283862445&sr=8-1
*************
All copyrights belong to their respective owners!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Herzhaft
• Kurzfilm
• gay
• schwul
• german
• short
• underage
• boy
• football
• soccer
• coach
• english

[Xxnicoroxxx]

I hate when the title says english subs and there aren't any... :/

[mithan2010]

@Xxnicoroxxx

as the subtitles arent hardcoded you need to activate them by clicking the CC button, which is in the video bar.

[bloomsbury2k]

@mithan2010 yeah, sorry, still doesn't work

[mithan2010]

@bloomsbury2k

sorry about that. must be something wrong with your browser though as it works fine for most people. try using a different browser and/or make sure you have the latest flash plug-in.

[BandGeekMusicNerd]

Where's the English subs..?

[mithan2010]

@BandGeekMusicNerd

you need to activate them. click the cc button under the video frame.

[Jantessa]

ooooh die beiden sind süß *-*

[1371366]

GOD JUST CLICK CC DUDES!!!

[1371366]

@Xxnicoroxxx just click CC..

[aaaaa895]

i wanna german hot boy

[LifeOfTheParty323]

I don't need subtitles. I read body language LOL

[bazilwong]

that is the coolest knife EVER~!

[Mrsfreshtilldeath]

@Mrsfreshtilldeath Ok nachdem ich den 2. Teil gesehen hab, vllt. doch net so ganz :D

[DonBusko]

The new teenager series from the creators of HerzHaft. "Grimmsberg" is the first 3D-Series in german television. Get latest information on the facebook channel called "Grimmsberg"

[Mrsfreshtilldeath]

Queer as Folk 2.O <3

[XAtina1999]

:'D

man bin ich bescheuert, warum lese ich die englische übersetzung und hör nicht einfach zu xDDD

[Haru2609]

Thanks for the subs!