Final Fantasy Crystal Chronicles OST - "Kaze No Ne"

Final Fantasy Crystal Chronicles OST: Kaze No Ne
(Sound of the Wind). From the opening cinematic.

Japanese Lyrics:
Kirameku hoshizora wa yume no manimani
Tadayotteru watashi e to katari kakeru

Sazameku kaze no ne wa tobira no hiraku ne
Ima hajimaru monogatari no hiraku ne

Habataku tori-tachi mo hi wo abitonde yuku
Saa tabidatsu toki ga kita
Mayowazu ni yuke

Daijoubu to asayake no sora wa itta

Yurameku kokoro no oku ni
Kakurete wa mieru
Afureru omoide wo kakaete

Furikaeru na asayake no sora wa itta

Hatenaki yama no mukou ni
Kakurete wa mieru
Kasukana hikari made aruite

Hatenaki sora no mukou ni
Kakurete wa mieru
Tashika na mirai zu wo motomete

English Lyrics:
Dreaming of the stars on high
That speak to me in secret sighs
Drifting on a breeze
Only I can feel and hear

Could it be the sacred wind
That's calling me to now begin
To walk into the dark
Copying the light of tomorrow

Beating of the wings up high
Beyond the earth, beyond the sky
Come now, don't hesitate
Don't look back we got to go now
Don't fear, you'll be safe from now on
Morning sky watching over all

Deep inside so silently my heart will speak
Weeping silently
Memories flickering and shimmering on
Endlessly

Keep me close to the path
Morning sky watching over all

Moving on the endless mountains up so high
Walk into the light
Your heart will see the path and you will find the way
Just wait and see
Moving on the endless sky up so high
Tomorrow
Will follow any route your promise is today
Just wait and see

Category:

Music

Tags:

• FFCC
• Final
• Fantasy
• Crystal
• Chronicles
• Yae

[BamBooUK]

Miya records is a bootleg company from Taiwan

[BobCharabini]

@BamBooUK Is it? My mistake. I simply copied that message from some other video.

[Shiex02]

Shit, this brings back memories.

[89Sonic]

This game has a lot of amazing songs. And I like this version better than the english one.

[ZykronX]

I ll play it in a few weeks again *-* I am so happs about it xD i cannot w8 *-*

[Lughleys]

Play ALL the game! again.

[geenius3ab]

@rayraygottago I feel it completely differently .. The english versions melody just feels ''rigid'' and the japanese most certainly feels softer for me. Even if the japanese versions voice gets louder, it manages to keep the melody softness perfectly, while also the ''feelings'' inside the music got stronger .

Maybe it's cause i'm extremely used to japanese voices that I can relax while listening to them? And I also can partially understand this song.

[rayraygottago]

@geenius3ab it's not just the melody, to me it's the way the words just flow with the music. In the japanese version, there's alot of hard consonant sounds, and with the english version, the language's flow seems a bit softer, which to me fits the feel of the song.

[geenius3ab]

@rayraygottago i guess it's a matter of taste... Though personally I can't understand why people think the English version is better if the japanese one has as beautiful melody like this,

[Sharigin]

I played this for a concert

[rayraygottago]

eh, english is better to me.

[Brandisofthesand]

@tonaki96 Thank you too! Sorry its taken me so long to appreciate this Dx School and all... Anyway Good luck in future gaming to you!

[Brandisofthesand]

@DerWolkenBaron Thanks I appreciate it! :D Game on Bro!

[DerWolkenBaron]

@Brandisofthesand

Try to remember everything that Hardie and Gardy (i guess thats their names) ever said!

The verses they say will save you a lot of trouble hunting for treasures in the desert...

That Guy who plays 2 roles... thats the guy I mean...