Enjolras -- Youtube les mis audition

Click "more" for Chinese translation.

Rouge la flamme de la colere, ABC Cafe, Red and Black, Lamarque is Dead, Do You Hear the People Sing, One Day More, Dawn of Anguish, Final Battle, Look Down Reprise, A la volonte du peuple

Forgive me for my poor French pronounciation.

ROUGE, LA FLAMME DE LA COLERE
Enjolras (français):
Red, the flame of the anger
Black, the night of ignorance
Red, a world being dawned
Black, the death of innocence!!

Chinese Translation:

Enjolras:
ABC CAFE
時機到了
人們的血液開始沸騰
但請記著 別讓酒精沖昏你的頭腦
因為這一仗我們面對著最危險的敵軍
他們有著我們無法匹敵的兵力與武器
這次絕不像打蒼蠅那般容易
國家防衛隊就更難對付了
我們需要一個啟示
使人民聚集起來, 使人民武裝起來,
還有使人民組織起來

RED AND BLACK
現在是時候去決定自己的身份了
我們到底是不是只為了看一場歌劇而戰?
你們可曾經撫心自問過, 你們會付出甚麼代價嗎?
這難道只是一場給富家子弟玩玩的遊戲?
這世界的顏色, 正天天都在改變
紅色是憤怒人民的鮮血
黑色是過去的黑暗歲月
紅色是即將來臨的新世界
黑色是即將終究要完結的黑夜!!

LAMARQUE IS DEAD
Gavroche:
拉馬克將軍死了!!

Enjolras:
拉馬克將軍死了
他的死是改變命運的時刻
受愛戴的拉馬克將軍
他的死是我們所等候的啟示!

人們將在他的喪禮中歌頌他
群眾的呼聲將遍及每個人的耳裡
拉馬克將軍的死將點燃革命的火花
世人會知道得到救贖的日子不遠了
時機已到了!!
就是現在讓我們用歡喜與勇氣迎接這一刻
讓我們心中毫無猶疑地 鼓舞地走上街頭
一聲吶喊 人們將會成群結隊地趕來
當我們高呼革命 人們都將趕來!!!!

DO YOU HEAR THE PEOPLE SING
你可聽到人民歌唱?
唱著憤怒人民的歌曲?
那是永遠不會被怒役的人們的音樂!
當你的心跳
與我們的鼓聲共鳴
明天到來時
新的生活就會開始!

ONE DAY MORE
只待明天趕在風暴來臨之前
在這個自由的街壘中
當我方軍隊已完成部署
你們可願意與我並肩作戰?

DAWN OF ANGUISH
人民終究沒有站起來
而我們卻被那些仍生活在恐懼的人民遺棄了...
人民終究未聽見我們的吶喊
但我們絕不會放棄聽不見我們的人民
讓我們不要作無謂的犧牲
就讓女人們, 還有孩子的父親們離開這裡吧

FINAL BATTLE
Gavroche (français):
"Same lyrics as he sings in the book"

Army Officer:
你們這些在街壘的人聽著
巴黎的人們還在沉睡
你們沒有任何勝望, 絕對毫無勝算
為何還要白白犧牲?

Enjolras:
就讓我們力戰到最後戰死
也讓我們還有能力的時候讓他們流血
要讓他們付出代價
為所有的人付出代價
讓其他人再次站起來取代我們的位置
直到這片土地獲得自由!!!!!!!!

LOOK DOWN REPRISE
Past Enjolras Memory:
用這塊土地所有的憤怒
審判日何時才會來臨?
何時這些滿腦腸肥之人會受到制裁?
何時戰鬥的堡壘才會築起? .....

A LA VOLONTE DU PEUPLE
Enjolras (français):
With the will of the people
And with their progress,
Fill your heart with a rebellious wine,
to tomorrow, faithful friends
We want to make the light
in spite of the mask of the night
to illuminate our ground and to change the life!!

Category:

Music

Tags:

• Anthony
• Warlow
• Michael
• Maguire
• Broadway
• London
• West
• End

[jeandeanlm]

The clip was so cleverly mixed that the transition between different Enjy songs was very natural, yet rendering the character very well. Pity that I was expecting a bit more at the end of the clip...

[Musicalperformer92]

GOSH you are amazing :D my jaw droppe when you started singing- I enjoy singing Marius next to your Enjolras in the One day more bit- god you are awesome :D

[TheBroadwayprincess5]

this was unbelievable!!! Welcome to the cast as Enjerous :) Congratulations!

[FazerWiz]

Wow, that's a hard part to sing, you do a great job.