My little pony friendship is magic Finnish intro

Ite en tästä versiosta oiken pidä, toivon mukaan jos/kun tämä meille suomen maahan tulee niin tekevät hieman enemmän työtä sanoituksien kanssa.
--------------------------------------------------------------------------------­-----------------------
I personally don't like this version of the intro, hopefully if/when this show arrives to Finland they put more work to the lyrics.

Category:

Entertainment

Tags:

• my
• little
• pony
• friendship
• is
• magic
• intro
• finnish

[TheNatona]

miltä kanavalta tää tulee suomes ja millon??

[patze89]

@TheNatona Ei ole vielä suomessa, tää on DVD:tä joka tulee semmosen pienen poni figuurin kanssa. Siinäkin vain yksi jakso.

[samppao2]

oonko oikeessa, vai onko KAIKKI suomalaiset ponifanit miehiä tai poikia?

[patze89]

@samppao2 Iso osa, mutta ei kaikki.

[minttuhattara]

Miks nykyää joka kielessä ja dubeissa on puolet enkkua ja puolet dubattua kieltä (tässä tapaukses suomea)?

Ok, "Mun pikku ponit, mun pikku pooniiiit" ei ehkä välttis kuulostais kaikista järkevimmältä, mutta a) tää on LASTENohjelma (vaikka itekki toki katon näitä ku tykkään, tosin enkuks) ni ei lapset ala suomennoksista nipottamaan. Itekkää huomant pienenä esmes. Digimonien "laatu"tasoa, kun keskityin itse ohjelmaan xD ja b) ei lapset välttis ymmärrä noit enkkusanoja. MIKSI eivät voi suomentaa?

[patze89]

@minttuhattara Koska dubbaajat olivat laiskoja?

[TheNatona]

@patze89 ai ok kiitos tiedosta suomen kieliset äänet on kyllä hieman naurettavia tässä mutta en pistäs pahitteeks jos tää tulis telkusta.

[minttuhattara]

@patze89

Jep, yksi hyvä (teko)syy. Ei jakseta eikä viitsitä.

[Makichichan]

my lidl ponyy my lidl ponyy.....mikse kuulostaa tolta mun korviin.

[MihawkFIN]

....