Gro & Katja - Chasing Cars

Clips of Gro Hammerseng and Katja Nyberg, to the music of Snow Patrol -- Chasing cars.

Dedicated to someone special. Congrats and thanks for the help and inspiration! Plus of course the translation - you're a star ;-)

Translation of the quotes:

Quote 1, 00:24
Gro is actually the best player I've played with on
the National Team. I find that vital safety when she
plays next to me on the court. She just makes me better.
- Katja Nyberg

Quote 2, 00:57
I saw right away that Katja and Gro found each other on
the court. They create room for each other and understand
each other.
- Marit Breivik

Quote 3, 1:22
And then she has this great sense of humor. So the
chemistry was great between us from the start. She's a
player with a twinkle in her eye, and this makes us able
to communicate really well.
- Gro Hammerseng

Quote 4, 1:58
It helps when you're doing well otherwise in life. It
makes it easier to get through the injury periods.
Injuries aren't exactly something a handball player
wishes for.
- Gro Hammerseng

Quote 5, 2:13
Playing-wise I managed somewhat. It felt very sad to see
Katja walking in the arena on crutches, but I managed to
stay focused on the court.
- Gro Hammerseng

Quote 6, 3:59
It's important to have fun on the court. And there
Katja is an important contributor.
- Gro Hammerseng

http://www.smfforums.com/forums/wwwgrohammersengcomforums/index.php

Category:

Science & Technology

Tags:

• Gro
• Hammerseng
• Katja
• Nyberg
• Ikast
• Norge
• Handball
• Håndball
• Ab

[tntpunk1]

Are they lesbians?

[ao220385]

Yes, Gro Hammerseng and Katja Nyberg are a couple!

[yanksjets282981]

lovely couple and well put together vid. hope to get the eng subtitles for the quotes.

[ao220385]

Thanks! The translation of the quotes is in the video info!

[berocha8]

that party is 1min 52? that moment is?

[ao220385]

That is at the European Championships in 2006!

[limey3706]

a beautiful couple!!!

[jewinter22]

they are soooo cute together. i don't think they could be any more cute.

[makethatall]

Awsome video

[MarylZ]

I feel so sad watching this knowing they're not together anymore. I hope they're both okay. Breaking up is so hard...

[velex7581]

@timafi

for me too please

[timafi]

can anyone PLEASE PLEASE translate what they are saying?

don't understand a damn thing but I love them both lmao

[44bett]

TRULY AMAZING-thank you for sharing this tribute; the song and editing were great. Also gracias for the translation on the side bar. Ciao

[147897654]

they laugh after the speak

[nessie96]

she had a serious shoulder injury in 2005 after she signed with the club team Krim in Slovenia...Gro had a knee injury at the same time and both missed the World Championships that year....they also became a couple that year

[147897654]

what happend to katja arm at 2:36