Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Mille regrets-Josquin Memling

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
16,857
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 18, 2010

HIGH BITRATE: Paula Bär-Giese soprano Hans Meijer vihuela http://web.me.com/hortense1/Musicksmonument-HD-movies/Mille_regrets_-_Memling...
Hans Memling is considered one of the most important 'Flemish primitives', although he was probably born in Gelderland (his family came from Medemblik?)There are not a lot of precise details known about him and his life. He was most probably influenced by the painting school of Cologne and by the painter Rogier van der Weyden in Brussels. In 1465 Memling is mentioned for the first time in the city books of Bruges. In 1480 he is considered to belong to the group of wealthy inhabitants of the city. He married Anna de Valkenaere and had three children with her. He died in Bruges on August the 11th 1494 and was buried in the local St.Gilles church. The reason why some of his most beautiful paintings were made for the St. John's Hospital has given rise in the 19th century to a legend about his arrival in Bruges. Hans Memling might have been a soldier in the army of Charles the Bold, duke of Burgundy. When he arrived severely wounded in Bruges he was taken care of by the sisters and brothers of the Hospital. To reward them he made the paintings that are still to be seen in the Memling Museum.
With the exception of his devotional works, this painting is the only Memling portrait of an individual woman to have survived. At the same time, it functions as an exemplar of the well-to-do Flemish townswoman of the final decades of the fifteenth century. Her almost nun-like appearance, with her pale face and severely swept-back hair, starched, transparent headdress and dark clothes, is ornamented only by an olive-green belt, worn high, a wine-red chest-piece, and several rings and a necklace studded with precious stones. She poses in devout reverie against a darker void, her hands clasped primly together. The background is barely distinguishable now from her close-fitting, dark purple dress because its original bluish-green colour has darkened. The frame that surrounds her is marbled dark brown, with the date painted onto the imitation stone in the Eyckian manner, as if made up of inlaid gold or yellow metal letters.
An earlier example of this type of portrait, with the same background, frame and date is the Portrait of Gilles Joye, dating from 1472. The Portrait ofJacob Obrecht also has this type of marbling on its frame. The portrait is somewhat disfigured by a painted metal cartouche top left and a banderole with an inscription on the frame at the bottom, which identify the woman as the Sibyl of Persia (SIBYLLA SAMBETHA QUAE / EST PERSICA). Judging from the style, these were added in the late sixteenth or early seventeenth century. The fingertips painted over the frame are original. This trompe-l'oeil technique is an example of a process frequently applied by Memling with the aim of breaking through into the real space beyond the picture plane. The painted strip on which the sitter's hands rest is not a window-sill, but is seemingly intended as a continuation of the frame.
The sitter of this celebrated portrait was identified in the 19th century as Maria, the second daughter of Willem and Barbara Moreel. However, later this identification was not generally accepted. The painting is also known as the Sibyl of Sambetha on account of an inscription on the scroll.

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (musicksmonument)

  • SEE THE NEW VIDEO OF THE SOPRANO OF THIS VIDEO ON THE MUSICKSMONUMENT CHANNEL

    REMBRANDT PROJECT MUSICKSMONUMENT:

    AMARILLI-CACCINI

    SASKIA VAN UYLENBURGH - REMBRANDT PROJECT MUSICK'S MONUMENT

Top Comments

  • The soprano has such a beautiful voice, so pure and full at the same time...

  • Don't even try to guess, how many times I have listened to this very video to relax when I have been restless or depressed. Thousands of thanks for every time, Paula and Hans! God bless you!

see all

All Comments (20)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • This performance warms the heart as well as the mind. 1000 times 'Thank You!'

  • Paula rocks, her voice is so beautiful I get goosebumps.

  • Bravissimo

  • Voici le texte en ancien français:

    Mille regrets de vous abandonner et d'eslonger,

    et d'eslonger votre fache amoureuse

    votre fache amoureuse.

    J'ai si grand deuil et peine douloureuse.

    Qu'on me verra bref mes jours définer,

    bref mes jours définer

    bref mes jours définer

  • This is one of the absolute best videos on youtube. Een van mijn lievelingsvideo's :D When I first saw the old version removed, I freaked out. But I am glad to see the new version.

  • This is one of the absolute best videos on youtube. Een van mijn lievelingsvideo's :D

  • Beautiful voice and clothes!

  • Fantastic!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more