Posel smrti 2 - ukázka CZ dabingu

Ukázka českého dabingu v jedné z úvodních sekvencí Posla smrti 2 (z finální, prodávané verze)

Category:

Gaming

Tags:

• posel smrti 2
• black mirror 2
• posel
• cz

[TheFilmFanatik]

Kdo by chtěl pokecat o Poslu smrti 1,2,3 , probrat děj nebo chyby, nebo se zeptat na něco z příběhu, klidně napiště na Amentet@email.cz Zdarec =)

[MultiVosel]

tad Posel Smrti 3

[dfremund]

Prej dal si to obracene a ono je to z obou stran stejny xD

[blind1105]

Praveze to ma dobry dabing, uplne vas zatiahne do tajomnej atmosfery :)

[SacRoScz]

@Gumakovec Abych uvedl věci na pravou míru, tak pro ty, kteří to ještě nevědí:

Pan Prachař bohužel trpí střední formou dislexie (t.z. že má problémy číst si svoje

repliky ve psané formě). Hlas má velice dobrý a pro hlavní postavu je i velice vhodný,,

jenže právě díky Prachařovým problémům se čtením, to dopadlo tak, jak to dopadlo.

Tedy špatně. To si lidé, kteří ho vybrali nejspíš vůbec neuvědomili. Pokud se jedná o

tzv.: smyčkový dabing, tak tam se tyto problémy dají úplně eliminovat -

[boohaawoohaa]

@WhitePlayer3D njn pro me je nejlepsi ceskou adventurou zatim Machinarium, pak Samorost2, Samorost ... pak dlouho nic a pak zacinaji skvele adventury ze zahranici jako napr prave Little Big Advanture nebo I Have No Mouth and I Must Scream. Kazdy ma halt jiny vkus.

[WhitePlayer3D]

@boohaawoohaa Posel Smrti je nejlepší česká adventura, pro mě i adventura vůbec, jsem velký fanda Silent Hillu, ale nepovažuji ho za adventuru (2D Point and Click) Neverhood je zase z jiného soudku, jinak další skvělé adventury např. Day of The Tentacles,Gooka, Monkey Island, Dracula Ressurection, Ztracený Ostrov,... by jste si rozhodně neměl nechat ujít :)

[Sakirua]

Ono to len teraz vyzerá že je to strojovo, ale keď sa bojí alebo niečo kde má dosť veľké emócie a tak...tak už to tak strojovo nevyzerá (;

[Gumakovec]

@GrifusOrig Popisky k předmětům komentuje dobře, někdy si s tím i vyhrál, přestože jde vlastně o obyčejnou situaci bez emocí. Nevím, co sis představoval, má u toho snad jásat? Ano, občas v dialogu intonace nesedí, nějaké ty výkřiky ap. ale to má být 99 procent textu? To je nesmysl. Kromě toho podle mě Prachař má poměrně dobrý hlas a jeho projev nijak neruší, což se třeba o zmíněné policajtce říct nedá.

[Gumakovec]

Ty si asi sedíš na uších, co? Už jen v téhle ukázce je vidět, že to strojově nečte. A ty vedlejší postavy - jak které, třeba ta policajtka je hrozná. Že by hlavní postava tak zaostávala je holý nesmysl.