日本語で歌ってみました。アンジェラさん、日本語の詩をつけて歌っておられたのですね、知りませんでした。
そとは 雨
やみそう もない
もう泣かない 夢見よう
海へ でかける
ずっと ずっと
目を閉じて
夢 見よう
海の 洞窟 こえて
僕と いっしょに
ずっと ふたりで
窓を とじて みて
もう だいじょうぶ
もう 悩まなくても
さあ はじめて みようよ
僕 の ように
言葉に すれば
とめられ ない
バラも ひとも おなじ
かぜ に まか せて
さあ 抱きしめ ておくれよ
窓を とじて みて
もう だいじょうぶ
もう 悩まなくても
さあ はじめて みようよ
すべて 忘れて
ずっと ふたりで
窓を とじて みて
もう だいじょうぶ
もう 悩まなくても
さあ はじめて みようよ
かぜ に まか せて
さあ 抱きしめ ておくれよ
お聴きいただきありがとうございます。kitakabe1さんのすばらしいギターワーク聴かせていただきましたよ。
ktomi1110 8 months ago
この曲は私も歌える日本語訳にしてみたことがあるのですが、全く違う訳でお聴きするとより理解が深まって良いですね。^^しっとりとした美しい歌声と演奏も素敵でした。^^
kitakabe1 8 months ago
そうなんです。オリジナルの歌詞ですね。
ktomi1110 2 years ago
しっとりとした良い曲ですよね。アンジェラさんは敢えて一人としているようですね。
osamu3628 2 years ago