Loading...
Uploaded by terukiteruki135 on Aug 9, 2010
対訳歌詞つきです。映像はZeppelin飛行船のものです。さびの「デゲデゲデゲデゲ」ってベースが好きです(笑)
Music
Standard YouTube License
歌詞もわからず聞いた気になってるやつがいるとはw
hi777ro 2 weeks ago
ヒンデンブルグ号wwww
nuxx00 2 weeks ago
これ映像ツェッペリンじゃなくてヒンデンブルクじゃねえかww
usayeb 3 weeks ago
大昔の曲。超シンプルな演奏。なのに絶対に超えることができないと思わせる
この、存在感はどこから来るんだ?
BPYS 3 weeks ago
言語ってものはお隣の国でも真裏の国でもまったく違うからね。
だから翻訳っていっても意味合い的には合っていても感性やニュアンスが伝わらない。
とくに音楽の歌詞なんて言葉を変えたら作品が変わるのと同じ。
日本語訳はどういう意味合いなのか知る程度ってことを理解してない人はもったいない。
音楽は歌詞じゃなくて身体で感じるものだと思うよ。
neko2catioio 1 month ago
↓なんでいちいち日本語に直す必要があるのかww
daikou4710 2 months ago
言葉の意味が分からなくて面白くないです。
日本語で歌って欲しい。
大和言葉は大きな平和と言う意味の漢字で出来ているから日本語で歌えば平和が来ると思う。
amimonotsukurimasu 2 months ago
歌詞もブロディのイメージにぴったりだから不思議・・・
jattzin 2 months ago 2
こういう詩だったんだ
俺が持ってる20年前に買ったCDには歌詞の邦訳がのってないから初めて知った
popura0025 3 months ago
これは放送で流したやつだな。
mazdarxsound7 1 year ago
Load more suggestions
歌詞もわからず聞いた気になってるやつがいるとはw
hi777ro 2 weeks ago
ヒンデンブルグ号wwww
nuxx00 2 weeks ago
これ映像ツェッペリンじゃなくてヒンデンブルクじゃねえかww
usayeb 3 weeks ago
大昔の曲。超シンプルな演奏。なのに絶対に超えることができないと思わせる
この、存在感はどこから来るんだ?
BPYS 3 weeks ago
言語ってものはお隣の国でも真裏の国でもまったく違うからね。
だから翻訳っていっても意味合い的には合っていても感性やニュアンスが伝わらない。
とくに音楽の歌詞なんて言葉を変えたら作品が変わるのと同じ。
日本語訳はどういう意味合いなのか知る程度ってことを理解してない人はもったいない。
音楽は歌詞じゃなくて身体で感じるものだと思うよ。
neko2catioio 1 month ago
↓なんでいちいち日本語に直す必要があるのかww
daikou4710 2 months ago
言葉の意味が分からなくて面白くないです。
日本語で歌って欲しい。
大和言葉は大きな平和と言う意味の漢字で出来ているから日本語で歌えば平和が来ると思う。
amimonotsukurimasu 2 months ago
歌詞もブロディのイメージにぴったりだから不思議・・・
jattzin 2 months ago 2
こういう詩だったんだ
俺が持ってる20年前に買ったCDには歌詞の邦訳がのってないから初めて知った
popura0025 3 months ago
これは放送で流したやつだな。
mazdarxsound7 1 year ago