Marina Ginesta, i "La jove guàrdia", Barcelona 1936

La noia de la fotografia és una jove militant comunista de la JSUC, de la Joventut Socialista Unifificada de Catalunya, de nom Marina Ginesta. Tenia 17 anys. La va fer el fotògraf xilè Juan Guzmán. Va ser pressa el 21 de juliol de 1936, a la terrassa del que aleshores era l'Hotel Colon, del que feia a penes unes hores havien estat desallotjats els militars revoltats que l'ocupaven. L'hotel, que va convertit en seu del PSUC i de la JSUC, estava a la cantonada Plaça Catalunya amb Passeig de Gràcia. A aquesta terrassa s'hi accedeix ara des dels estudis de Ràdio 4 i RNE. La imatge té com a rerefons la Plaça Catalunya, amb l'edifici de Telefònica i, al fons, la Catedral.
Una història ben interessant la d'aquesta noia. La xicota parlava molt bé el francès i va ser assignada per acompanyar com a traductora al periodista soviètic Mijail Koltsov, que es desplaçà al front d'Aragó. Si busqueu el seu llibre "Diario de la guerra de España" (Akal), veureu que parla d'ella a les anotacions dels dies 11, 12 i 13 d'agost de 1936. Marina és la que li va fer de traductora en la seva famosa entrevista a Durruti.
Uns periodistes fa uns anys la van trobar després vivint a França. Tenia 89 anys i li van fer una entrevista. Quan li preguntaren d'on va treure aquella mirada tan fascinant, no va dubtar: 'Dicen que en la foto del Colón tengo una mirada arrebatadora. Es posible, porque convivíamos con la mística de la revolución del proletariado y las imágenes de Hollywood, de Greta Garbo y Gary Cooper'. La cançó que sona és "La jove guàrdia", interpretada per la Coral Carmina i i el Grup Instumental Català, amb Carles Santos al piano. Aquesta versió estava inclosa al LP "Música de la revolució", publicat per Dial Discos i la llibreria Cinc d'Oros l'any 1977.

Category:

News & Politics

Tags:

• Miliciana
• partido_comunista
• comunista
• JSUC
• PSUC
• Barcelona
• Marina Ginesta
• Joven_guardia
• Carles_Santos