Scene from 'Shortcut to Nirvana' - Kali Baaba (incl. Nederlandse vertaling)

Scene from the movie/documentary 'Short Cut to Nirvana' (2004).
For more information:
- http://shortcuttonirvana.com/ (buy the movie here if you like it, rather support the maker not the reseller)
- http://www.imdb.com/title/tt0420723/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

In this part Kali Baaba is interviewed.
'This is basically enlightenment in a nutshell. The message he brings is, that there is actually no duality. To recognize duality, is to recognize separation..'
---
In dit deel een interview met Kali Baaba.
'Dit is eigenlijk verlichting in een notendop. De boodschap van Kali Baaba is, dat dualiteit eigenlijk niet bestaat. Als je dualiteit wel ervaart, ervaar je ook afzondering.'

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If you find this information educational and/or useful, please rate 5 stars..
---
Als je deze video leerzaam en/of nuttig vond, geef dan aub een waardering van 5 sterren..
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nederlandse vertaling:

Kali Baaba

Swami Krishnanad: 'Waar kom je vandaan, spreek je Engels?'
Kali: 'Afrika'

S: 'Ben je een heilige?'
K: 'Een sadhu' (google 'wiki sadhu' voor uitleg)

S: 'Uit welk deel van Afrika kom je?'
K: 'Tanzania'

S: 'Wat is jouw doel om India te bezoeken?'
K: 'Om met jou te praten.'

S: 'Wat is jouw boodschap voor de jonge generatie van India en de rest van de wereld?'
K: 'Er is één belangrijke boodschap, en dat is te weten, tot de realisatie te komen, dat er geen dualiteit bestaat. Er is geen dualiteit! In andere woorden, er is geen weg totaal tegenovergesteld en verschillend van een andere weg. Als je zegt, 'dualiteit', dan zeg je eigenlijk 'afscheiding (van)', of 'apartheid'.

Geen mens, geen religie en geen Dharma is afgescheiden van elkaar. Ze zijn verschillende facetten, verschillende aspecten. Ze zijn als korrels zand. Elke zandkorrel is anders, maar samen maken ze het strand. Het strand dient de zee, en wordt gediend door de zee. Dus we moeten herinneren, dat er geen afscheidingen bestaan, dat is de boodschap.'

S: 'In India laten mensen alles liggen om naar jou te kijken. Denk je dat ze daar in spiritueel opzicht van kunnen profiteren?'
K: 'Het hangt er van af wat ze zien. Het hang er van af hoe ze zich voelen. Iets wat anders is zal altijd aantrekkingskracht uit oefenen. Maar als je hier bent om te oordelen, óf je bent hier om te leren en te begrijpen, dat laatste is iets totaal anders dan alleen komen lol maken of alleen te komen kijken om te kijken.

Het moet uit het hart komen. De geest is niet genoeg. Je moet het hart en de geest samen hebben.'

S: 'Ja, dat is inderdaad belangrijk! Erg leuk je te ontmoeten. Hoe heet je eigenlijk, wil je dat vertellen?'
K: 'Kali Baaba'

S: 'Hoe lang ben je al op het spirituele pad?'
K: '45 Jaar.'

S: 'Hoe oud ben je?'
K: 'Ouder dan vijftig.'

S: 'Dus op je vijfde was je er al mee bezig.. We zullen voor je bidden, dat je minstens 100 jaar leeft.'
K: 'Ik ga nooit dood.'

S: 'Dat is waar..'
K: 'Hetzelfde geldt voor jou.'

S: 'Dood is niet de verandering die het einde maakt. Dood is de verandering, die het begin maakt. Er was geen tijd, dat ik geboren ben, er zal geen tijd zijn dat ik dood kan gaan. Omdat dit lichaam niet ikzelf is, het is alleen het voertuig, het instrument voor de ziel. Dus ik zal altijd leven.

Er is nog een belangrijk iets.. En dat is hoe zeer ik me realiseer, wat de waarheid is van wie ik ben.'
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Category:

Education

Tags:

• Kali
• Baaba
• Kumbha
• Mela
• Short
• Cut
• to
• Nirvana
• spiritueel
• verlichting
• profetie
• waarheid
• vertrouwen
• geloof
• geloven
• geluk
• gelukkig
• verantwoordelijkheid
• politiek
• samenleving
• nieuws
• media
• nieuw
• gezond
• vrede
• Christen
• Christelijk
• bidden
• God
• Allah
• Moslim
• Islam
• Joods
• gebed
• eenheid
• wereld
• Nederlands
• 2012
• bijeenkomst
• interview
• wijsheid
• inzicht
• Afrika
• Tanzania

[SilentBud420]

pure truth

[pn2543]

Om Shanti Namaste Bodhi Svaha!