Legacy of Kain 5: Defiance - Část 1 [CZ]

Kainův Odkaz 5 : Vzdor . Kompletní hra zpracovaná jako film (od ChocolatierRob - s jeho svolením) s mými titulky. Snažil jsem se o co nejlepší překlad této úžasné série her, pokuď naleznete chyby, pošlete mi zprávu nebo email na Templayer@seznam.cz . Kanál ChocolatierRoba - http://www.youtube.com/user/ChocolatierRob . Co dodat? Hodnoťte a kochejte se překladem :) :) :) .CZ titulky zapnete vpravém dolním rohu okýnka s přehrávačem, mělo by se otevřít submenu a v něm dát Zapnout titulky.

You can watch the entire series in eng at http://www.youtube.com/user/ChocolatierRob from Chocolatier Rob.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Legacy
• of
• Kain
• Defiance
• CZ
• czech
• česká
• verze
• Templayer
• část
• titulky
• Kainův
• Odkaz
• Plenitel
• Duší
• movie
• film
• česky
• překlad
• do
• čestiny
• Vzdor
• Legacy Of Kain: Defiance

[Hetorax]

Je to fakt dobrý, ale stáhnout by se to někde nedalo(i předchozí díly)? :D  byl bych potešen... jinak supr překlad.

[Templayer]

@Hetorax Myslíš stáhnout jako hru, nebo stáhnout jako videa s titulkama?

Sám jsem sehnal všechny díly série pro PC (včetně obou Soul Reaverů).

Videa bych nahrával na net asi měsíc, takže to nehrozí. Hra není (co já vím) naprogramovatelná na to, aby se do ní dali dát titulky, a i kdyby to šlo, bylo by to velmi těžké.

Jinak na mém kanálu je pod položkou Seznamy Videí seznam s názvem Legacy of Kain série přeložená do češtiny, v tomto seznamu jsou přeloženy všechny díly LoK mimo tohoto.

[Hetorax]

@Templayer Myslel jsem videa... tak nevadí, ale i tak děkuji už za překlad předchozích dílů... Jinak já hry mám,ale jelikož má angličtina je na úrovni šesťáka, tak mě to moc nebaví. :D :D Ale jinak poklona a fakt děkuju zato co děláš, tu sérii znám už snad od roku 2003 a teď konečně budu znát celý ten příběh. Děkuju.

[Templayer]

@Hetorax Není zač. Pokuď mi chceš udělat radost, tak mi na videích (překladové, Lok, jakkýhkoliv) dej komentáře, mám je rád. Pro mně znamenají, že je zájem a že to nedělám zbytečně :-)

A za tvé poděkování dnes+zítra udělám další díl "Vzdoru" (Defiance) :-)))

[Hetorax]

@Templayer Ok... budu komentovat co to jde. :D

[Templayer]

@Hetorax A teď děkuji pro změnu já xD

[Templayer]

@RainaAudron Díky :-)

[RainaAudron]

nice, páči sa mi ako si to preložil, veľmi dobré :)

[DarksidersSeries]

@Templayer Ja som nepovedal,že ten film je dobrý Jonh :) ale boli tam Hassassini :D

[Templayer]

@DarksidersSeries Ten se mi docela nelíbil, nelíbilo se mi, že (jak to mají dneska filmy z her ve zvyku) slátaly všechny hry do jednoho filmu (myšleno trilogii Sands of Time, Warrior Within a Two Thrones)

Už aby někdo začal dělat herní filmy správně, já už se na to nemůžu dívat. Tekken - vzhled postav dobrej, příběh napůl slátanej ze všech šesti dílů Tekkenů a z druhé poloviny tak nemožně nesmyslně vymyšlená hovadina ... to byl aspoň propadák. Nebo z anime - Dragon Ball: Evolution. Fuj.