Roda Viva - Amos Oz - 02/01/2012

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
6,876
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Streamed live on Jan 2, 2012 by

No centro do Roda Viva, escritor israelense fala sobre sua infância, o título de pacifista e o conflito no oriente médio.

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Ótima entrevista. A tradução entretanto não conseguiu captar quando Amos Oz falava de Hawks e Doves, ou seja, pessoas pró-guerra e pró-paz.

  • A legenda tem uma falha grave quando ele fala de tradução. Amos Oz diz: "please be unfaithful in order to be loyal" - "por favor, sejam infiéis para poderem ser leais". A legenda diz exatamente o oposto, o que compromete absurdamente a mensagem.

see all

All Comments (7)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • A tradiçāo do programa Roda Viva nāo merecia ter um fulano desqualificado e raso nos seus titubeios para conduzir tāo importante entrevista, sendo inclusive um mau exemplo aos outros entrevistadores.

  • Tb concordo, houve falha na traducao.

  • Se o Brasil fosse um país sério,comprometido com o avanço da educação,teria a TV Cultura na tv aberta,pois,além do roda viva,tem simplesmente o melhor jornal do país,o Jornal da Cultura.Mas,num país onde os políticos querem roubar em paz,é melhor ter pessoas ainda como aquele carroceiro vendo bestiado a manifestação e o grito de independência às margens do rio Ipiranga retratado naquele famoso quadro.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more