Thai Music โฟร์ มด
Four + Mod - Ruk Dai Ruk Pai Laew เพลง รักได้รักไปแล้ว from the album We Will Love U
Lyrics -
krai bok ter waa chan mai yom bpert dtua eng hai krai kao maa
Who told you that I won't open my heart to let others enter?
nang jom yoo gap naam dtaa meuan kon kee pae
Sit and drown in my tears like a loser.
krai bok ter waa chan mai long hai krai-krai kao maa doo lae
Who told you that I won't try and allow anyone to come and care for me?
jaak wan tee ter mai kae lae leum chan bpai
From the day you didn't care and forgot about me comletely.
meua mai rak mai dtong wang dee yoot maa son chan tee daai mai
If you don't love me, you don't have to wish me well. Stop lecturing me alright?
mai dtong sang chan hai bpai rak krai
You don't have to tell me who to love.
ter roo a-rai kae nai gap kam waa tor-ra-maan
What do you know about suffering?
taa bplian jai bpai rak krai daai chan rak bpai laew
If I can change my mind and love someone else, I would've done so.
sak kon tee mee kae chan mai lok hai rak hai ror laew gor ting gan
A person who has only me, who doesn't deceive to make me love and wait for him and then leave me in the end.
sang jai hai leum ter daai kong leum bpai laew
If I can tell my heart to forget about you, I could've done so.
mai dtong jep hai sia nam dtaa ton jep took wan took wan
Don't have to be hurt and cry to suppress the pain everyday.
kae pror chan mai geng yaang ter
And it's all just because I'm not as terrific as you are.
jep tee chan yang kit teung ter gor mai chai pror chan on ae
It hurts when I still miss you, it's not because I'm weak
dtae gaan ja leum rak tae mai ngaai rok na
but because it's not easy to forget a love so true.
kon yaang ter mai koie rak jing
People like you has never truly love someone.
yaak ja ting gor kong mai naan
It's probably not too long for you to leave.
yaa mong waa jai kong chan ja ngaai meuan ter
Do not ever think that my heart is as simple as yours.
meua mai rak mai dtong wang dee yoot maa son chan tee daai mai
If you don't love me, you don't have to wish me well. Stop lecturing me alright?
mai dtong sang chan hai bpai rak krai
You don't have to tell me who to love.
ter roo a-rai kae nai gap kam waa tor-ra-maan
What do you know about suffering?
taa bplian jai bpai rak krai daai chan rak bpai laew
If I can change my mind and love someone else, I would've done so.
sak kon tee mee kae chan mai lok hai rak hai ror laew gor ting gan
A person who has only me, who doesn't deceive to make me love and wait for him and then leave me in the end.
sang jai hai leum ter daai kong leum bpai laew
If I can tell my heart to forget about you, I could've done so.
mai dtong jep hai sia nam dtaa ton jep took wan took wan
Don't have to be hurt and cry to suppress the pain everyday.
kae pror chan mai geng yaang ter
And it's all just because I'm not as terrific as you are.
(Interlude)
taa bplian jai bpai rak krai daai chan rak bpai laew
If I can change my mind and love someone else, I would've done so.
sak kon tee mee kae chan mai lok hai rak hai ror laew gor ting gan
A person who has only me, who doesn't deceive to make me love and wait for him and then leave me in the end.
sang jai hai leum ter daai kong leum bpai laew
If I can tell my heart to forget about you, I could've done so.
mai dtong jep hai sia nam dtaa ton jep took wan took wan
Don't have to be hurt and cry to suppress the pain everyday.
kae pror chan mai geng yaang ter
And it's all just because I'm not as terrific as you are.
taa bplian jai hai rak krai daai chan rak bpai laew
If I can change my mind and love someone else, I would've done so.
sak kon tee mee kae chan mai lok hai rak hai ror laew gor ting gan
A person who has only me, who doesn't deceive to make me love and wait for him and then leave me in the end.
sang jai hai leum ter daai kong leum bpai laew
If I can tell my heart to forget about you, I could've done so.
mai dtong jep hai sia nam dtaa ton jep took wan took wan
Don't have to be hurt and cry to suppress the pain everyday.
kae pror chan mai geng yaang ter
It's all just because I'm not as terrific as you are.
thanks for posting this! i always wanted to know what they were saying. (x
stinaadear 2 years ago 16
@stinaadear no problem!
aznthaiboy 2 years ago