[ENGLISH] Doki Doki Waku Waku [Fandub]

W.I.P! ^__^ I'll finish it soon.

So, here's my translation of Hunny's character song. :D I made the video when I was a little out of it, so yeah.. it's kinda funny. xP

Vocals: Katie (xoxoluvkatie)
Mixing: Katie (xoxoluvkatie)
Lyrics: Katie (xoxoluvkatie)

Don't take my lyrics without asking, k? :D I'll probably let you use them if you ask, though.

Life is always fun for me when there is excitement waiting around the corner.
Hey, look! I found something really cute and now I want it all for myself!
I'm running in the woods and swimming in the Sea
C'mon and chase me and see how far we go!
Let's break passed everything in our way and show them just how strong we can be!

With my Usa-chan, we're ready! We're going on a fun journey!
Where our search will take us, we only know for sure in dreams!
Let's get Takashi to go to, and that way we will be just fine!
I cannot wait anymore or my little heart will blow! DOKI DOKI

Anyone can make good things happen if they use their super-smile attack!
If something bad is pushing on you, I'll use my happy to push it right back!
When I wave my Magic wand, and say the magic words!
My bunny becomes Kuma-chan in a puff of smoke!
But Tama-chan's Kuma-chan is just way too uncute for me!

With all of my friends, we're ready! We're going on a fun journey!
Where our search will take us, we only know for sure in dreams!
But as long as they're all with me, I know that we will be just fine!
I cannot wait anymore or my little heart will blow! DOKI DOKI

Category:

Music

Tags:

• Hunni
• fandub
• fan dub
• fan cover

[XxMitsuCatxX]

Sounds like MOMIJI XD

Close enough ^0^

[xoxoluvkatie]

Same Japanese VA, so oh well. xD Hehe

[toshie534]

this is SOOOOO adorabal i love it but my onley problem is i want to sing it too can i brow ur Lyrics sing it and give u cridet? pleas?

[xoxoluvkatie]

I'm glad you liked it. ^__^ And sure, you can use them as long as you credit me~

[summerchristmas838]

Much to the chagrin of my family, I have been playing this song over and over and over again for the last 3 hours. YAY.

[xoxoluvkatie]

Haha~ xD That's so awesome.

[beccan34]

OMG OMG OMG. I'm totally not a fan of fandubs. Cuz usually they just don't stick with the meaning of the lyrics and there just not all that good. But yours my friend, are amazing. I mean they should use your lyrics to make a real english version of this song. Very good job sticking with the meaning of the lyrics! And good job trying to mix your voice!

[sorasgurlkairi]

@animefanaticgirl1 haha yea it doez

[BleuTheMilotic]

this girl kinda sounds like misty from pokemon...

[MizaKiiUsagiiForever]

Que liiiiiiiindo cantass >w< 

[animefanaticgirl1]

this sounds like rengae instead of honey...

[HirotoKun3000]

@XxMitsuCatxX

the person who does the voice of momiji in the japanese does honey in the japanese...

[skelacaz]

lol nice voice :P sounds like Momiji :D

and the lyics is oh so good :D

[RieokoKibi]

nice work

[Kathleenchibimaru]

so cutee ;] is it okay if i make a fandub and give you credits? :DD

[socoolisme12]

@XxMitsuCatxX

i know right the first time i heard this i was like

Momji........????? O_0