CUNA HUMILDE-ZOI

MUSICA EN ESPAÑOL Y ZAPOTECO
Música en zapoteco, autor: Eustaquio Jiménez Girón "Taquio Nigui", intérprete: Zoila Juárez =D, Acompañamiento: Feliciano Carrasco.

CUNA HUMILDE
Con el altruismo no hay pueblo indigente un tributo al hombre de tal cualidad simple ciudadano o de investidura debe ser ejemplo de integridad. Cuna de mi vida Juchitàn, tierra querida donde el zapoteco es melodía de amor, por eso tu hijo inspirado te canta, en musical dialecto, "Sones selectos" del corazón.

ZAPOTECO:
Son yáa nái biyáa
bixhóose née jñáa
xhaána tìi bacáanda stíi zíiña yáa
dxíi bíichaganáaca
biráaru nái gúundacáa
guxhçiidxi tíi "Mediu Xhíiga" son yáa.

TRADUCCIÓN:

El son que bailó papá con mamá
bajo una enramada verde palmar
cuando se casaron los trastos quebraron
al toque del "Son de Cooperación".

Tierra gemebunda: ¡Juchitán fecunda!
tu filial riqueza no te hace feliz
te flagela tanto la ingrata pobreza
hasta que tus hijos se apiaden de tí.

Category:

Music

Tags:

• CUNA
• HUMILDE
• ZOI
• ZAPOTECO

[tehuanita]

que bonito cantas Zoi,nunca te habia escuchando,soy tu fan :D

[soyunkukulkan]

me caso con tigo ñ____________ñ

[genrienr1492]

Muy bonita voz. Que buen video. Ojala haya mas.

[xIOsIcArU]

zOI tu voz refleja una dulzura dificil de ignorar, te felicito! por el don maravilloso no solo de la voz sino de la interpretación.

[taniaindigo]

Querida Zoi...lo dicho, eres un Sol... maravillosa interpretación. Te quiero.

[betrosaura]

Me disculpo, una persona vió mi pasword y se puso a jugar. Yo respeto el talento de Zoi y sería un placer escucharla en vivo!!

[binnixu]

Sí, jñaa. en estos días te avisamos para armar la revista. Pero, ¿Oaxaca? ...dónde queda eso. El Istmo es otra cosa, jaja.

Saludos

[ZOiGuiexhuuba]

Hola Ángel !!!!!

Un abrazo FUERTE hasta aquellos horizontes tuyos. Mira que encontre: "Lila Downs - Semilla de piedra" en Youtube con esta ventana mágica de la internet ! Adelante bizana que al final regresaremos a donde nuestro ombligo zapoteca* =D

[ZOiGuiexhuuba]

Hermanooooo! Ya vamos a armar la revista GUIDXIZÁ #14!!!!!!!!! Arriba Guidxiguie' Oaxaca chulaaa* * * * =D

Abrazo..

[binnixu]

Muy bonita voz. Saludos y me alegra encontrar música zapoteca en youtube.