Full Metal Alchemist - Brothers (Chinese fandub) -Bratja-兄弟

a friend of mine translated the lyric of this song into Chinese(and it is even rhymed!cool!), I tried to sing it as like the original version as possible,hope you enjoy it...

Lyrics
我用所有一切交换她 难道是真的做错了吗？
失去所有一切交换她 没得到任何回答

火柴交换一夜的火花 成长伴随一路的风沙
风中黯然消逝的梦想 我用什么来交换它？

妈妈呀 妈妈 想念她 失去了还希望找到她
妈妈呀 妈妈 快回家 原谅我的任性吧

那冰冷的铠甲 那伤痛后的疤 它是所谓的等价 还是惨痛的代价

月下的家乡飘着雪花 小河依旧倦鸟伴晚霞
无际青草连接向远方 天边古树迎归鸦

妈妈呀 妈妈 想念她 交换真的是等价吗？
妈妈呀 妈妈 快回家 原谅我的任性吧

拥有的是一切 为何还放不下？
我愿去承担代价 抛弃所有的害怕

Category:

Film & Animation

Tags:

• fullmetal
• alchemist
• bratja
• brother
• 兄弟
• edward
• al
• manga
• anime
• OST

[glennkill000]

I don't know a word in Chinese, but this version is awesome!!!It sounds just as if the original singer was singing in a different language!so beautiful...my respect!

[ItaLuv11]

Very beautiful! You did an amazing job <3

I think Chinese sounds so lovely in songs like this. ; v ;

[WillAtYourService]

I cried seeing the lyrics... Very meaningful... Glad I know Chinese... Thank you so much for this...

[puedesleerloXD]

:'D

[Flabsn]

Amazing voice! You are awesome!!

[shinichiwalkerciel]

love it. happy that i'm chinese

[0TrainerKen]

Not bad! :)

[Krystalsaur]

Very nice. :] Lol. The ONLY sentence I could fully understand was 妈妈呀 妈妈 快回家 :O Mom, o mom, come home quick. Right? Nice voice btw. <3

[yakoxneurolol]

Love the song!

By the way, what dialect of chinese is that?

Also, could anyone give me the pinyin for this? That would be very helpful!

[nijibug]

*swoons* 太美了! both your vocals and your friend's translation ♥