On my own (french) English subtitles

This is the french version of On my own from the hit musical Les misèrables, with English subtitles. In french it's called 'Mon histoire' (my story) and it's sung by Joanie Banville, a brilliant Canadian singer.

It's possible of course I made mistakes translating.

Enjoy!

Category:

Music

Tags:

• On
• my
• own
• french
• English
• subtitles
• Joanie
• Banville
• Les
• misèrables
• miserables
• mis
• miz
• Glee
• Mon
• histoire
• english
• Lea
• Michele
• Salonga

[mollypie10]

OMG I love the French version, the lyrics are much deeperl!! And her voice is so beautiful!!

[AlesssandroRagazzo]

ça sonne peut être mieux en anglais,mais par contre pour les paroles il y a aucune comparaison,beaucoup plus de puissance dans la version française,pour tous les morceaux de la Comédie musicale d'ailleurs

[MonsieurRibah]

Humm français bien prononcé ^^ j'ai bien aimé.

[florelina59]

so beautiful !!! I adore the singer's voice and her canadian accent !!!!

[pate35210]

Je L'ADORE

[Tiepobadaae]

French makes things pretty

[xcheekymonkey1234x]

French lyrics part 4:

Mon histoire

Est une coquille vide

Un rêve plein de douceur

Dont je n'ai jamais eu ma part

Et l'aime, oui je l'aime

Oui je l'aime

Toute seule dans mon histoire

.. Phew!

[xcheekymonkey1234x]

French lyrics part 3: Je sais bien que j'ai tout inventé Je sais bien qu'il n'est jamais à mes côtés Et pourtant, je continue à croire Qu'avec lui, j'écris mon histoire Oui, je l'aime Mais, comme les nuits sont courtes! Au matin, il a repris sa route Et le monde, Redevenu le même A perdu ses couleurs Et l'arc-en-ciel son diadème Oui, je l'aime Mais je suis seule au monde Toute ma vie j'ai attendu une ombre

[xcheekymonkey1234x]

French lyrics part 2: Mon histoire C'est un rêve qui commence Dans les pages D'un conte de mon enfance Les yeux fermés Mon prince enfin m'enlace Et je prie pour que jamais Son étreinte ne se défasse Avec lui Je ne suis plus la même J'aime la pluie Et quand on se promène Nos deux ombres Comme deux géants qui s'aiment S'allongent à nos pieds Et vont se mirer dans la Seine

[ninaflamada94]

Mon dieu, c'est très beau!