Promotion Jean Michel Jarre: Live In Monaco (01.07.11)

- ESPAÑOL -

Su majestad, el Principe Alberto II de Mónaco, y su prometida, la señorita Charlène Wittstock, para celebrar su matrimonio, ofrecerán un concierto de Jean Michel Jarre. El 1 de Julio de 2011, a las 10 de la noche, el Principado de Mónaco vibrará con la música electrónica de Jarre.

El Puerto de Hércules, completamente transformado en escenario durante esa noche, será el lugar donde se celebrará el concierto de Jean Michel Jarre, una creación especial para Mónaco dentro de su contexto histórico.

Mónaco será el marco de una noche impresionante. Este concierto futurista de Jarre unirá coreografías de luces y láser con vídeos en HD y pirotecnia, dando lugar a la partitura visual de su música universal, interpretada desde el escenario situado en el Puerto.

Un concierto para la ciudad, una ciudad en concierto. Este evento cívico, abierto a todo el mundo, será retransmitido para todo el Principado y también internacionalmente.

"Es un gran honor el haber sido escogido por el Príncipe Alberto de Mónaco y su futura esposa para un evento como este. Es también un gran placer el poder actuar en un sitio tan excepcional como es el Puerto de Hércules", comentó Jean Michel Jarre.


- ENGLISH -

H.R.H Prince Albert II of Monaco and his fiancée Ms Charlène Wittstock, in celebration of their wedding, will offer a concert by Jean Michel Jarre. On Friday 1st of July 2011 at 10pm, the Principality of Monaco will pulsate with Jarre's electronic music.

Hercules Port, entirely transformed into a one-night stage, will showcase Jean Michel Jarre's concert-event, a special creation for Monaco, in this historic context.

Monaco will be the casket for a stunning evening. Jarre's futuristic concert marries lighting and laser choreography, HD videos and pyrotechnics, the visual score of his universal music, performed from the stage centred in the Port.

A concert in the city, or a city-in-concert, this civic event, open to all, will be broadcast throughout the Principality, as well internationally.

"It is a great honour to have been chosen by Prince Albert of Monaco and his future wife for such an event. It is also a real pleasure to be able to perform in the exceptional site of Hercules Port" states Jean Michel Jarre.

- FRANÇAIS -

S.A.S. le Prince Albert II de Monaco et sa fiancée Mademoiselle Charlène Wittstock offriront à l'occasion de leur mariage un concert inédit de Jean Michel Jarre en plein air et ouvert à tous.

Le vendredi 1er juillet 2011 à 22h00 la Principauté de Monaco toute entière vibrera aux sons électroniques de Jean Michel JARRE.

Le Port Hercule, entièrement transformé en scène d'un soir, accueillera Jean Michel JARRE, qui a imaginé ce concert-évènement unique spécialement pour Monaco, dans ce contexte historique.

Monaco sera l'écrin d'une soirée éblouissante. Ce concert futuriste créé par JARRE où architectures de lumières et de lasers, vidéo HD et pyrotechnie composent la partition visuelle de sa musique universelle interprétée depuis la scène au centre du port.

Concert dans la ville ou Ville-Concert, cet événement gratuit et ouvert à tous sera retransmis à travers la Principauté sur écrans vidéo et internationalement.

« C'est un grand honneur d'avoir été choisi par le prince Albert de Monaco et sa future épouse pour une telle occasion. C'est aussi un réel plaisir de jouer dans un site aussi exceptionnel que le Port Hercule» précise Jean Michel Jarre.

· Live Streaming: www.euronews.net
· More Information: www.jeanmicheljarre.com
· Más Información: www.jeanmicheljarre.es

Fairlight Productions®
©2011
www.djfairlight.ya.st

Category:

Music

Tags:

• jean
• michel
• jarre
• live
• in
• monaco
• promotion
• stream
• euronews
• free
• concert

[noisesofhumanity1]

Comment faire pour enregistrer le concert diffusé sur Euronews ? car je vois qu'à la fin de cette video il y a un nom de site pour streaming

merci par avance pour vos aides !

[keyboardmix]

@noisesofhumanity1 I answer in English... you can use Camtasia Studio software or another program screen capture.

[noisesofhumanity1]

@keyboardmix

thank you. J'ai téléchargé le programme RealPlayer mais il ne peut enregistrer la chaine Euronews et je ne connais personne qui peut me l'enregistrer sur DVD !!!

[keyboardmix]

@noisesofhumanity1 I will record the concert and upload to YouTube and MegaUpload

[OnRock19]

dreams will make real ? very improper english

[keyboardmix]

@OnRock19 I used the google translator, sorry...

[pelu3030]

muy bueno

[arg2032]

@Agente547 já y bueno estas cosas ocurren yo me acabo de enterar hoy de este concierto... no se con cuanta anticipación anunciaría este concierto en su web... y bueee yo me lamento de no haber podido estar en Oxigeno en Moscú en el 97 haha aquel concierto fué sublime! no va a ver ningun concierto de Jarre como aquel! Ahora achicó personal y calidad musical, cada tanto se le jode el arpa laser... :)

[Agente547]

Yo me lo perdí por 25 días. Me quiero matar.... Me tuve que volver para Argentina el 6 de junio.

[ballbagcentral]

It sounds AMAZING!!! Jean, you are one of a kind and PERFECT for the occasion

[helmi2mil]

can't wait ^_^

[Akumal59]

@noisesofhumanity1 Ne t'inquiète pas, je pense qu'il sera disponible par la suite sur certains sites de "partage".... ;)

Perso, je vais essayer de l'enregistrer sur la TNT, en espèrant que mon disque dur enregistreur ne me fait pas de malheur :-/

[noisesofhumanity1]

@keyboardmix Thank you . Vous êtes génial !