hide Interview Part Two, May 1st, 1998. ENGLISH SUBTITLES

PART ONE is here:
http://www.youtube.com/watch?v=iwQcY2i_ttQ

This is a PART TWO of hide's last interview done May 1st, 1998 with english subtitles. Some of the subtitles go by pretty fast so you may need to pause frequently. Anyway, ENJOY!

***I do NOT have part 3. If someone else does, let me know and I'll see what I can do about translating and uploading.

Video subbing, re-translation (in some parts), added translation and over all tweeking by Mellie.

Original translation by:
hide de Honyaku Zanmai -Translating Every Single Word Drifted from hide's Lips- http://doddoddod.exblog.jp

Category:

Music

Tags:

• hide
• x-japan
• japan
• yoshiki
• pata
• toshi
• taiji
• heath
• j-rock
• english

[whoamikjj55]

dear Millie I think I found part 3 then could you please kindly translate to English for us pleaseeeeee :)

[Mellie]

@whoamikjj55 can you message it to me? I should tell you though that I did not do the original translation. Someone else did and I just reworked it a bit. Anyway, if you message me the link and it's the correct video, I will see what I can do.

[Mellie]

Please read the description and other posts here "***I do NOT have part 3."

[Mellie]

I do not have part three. If anyone knows where I can get it, send me a message and if have time I will see about getting it translated and uploaded.

[jgsky]

seems it's not finished...is there a part 3?

[Mellie]

There is but I haven't had a lot of time to do anything with it yet. I know I'll get it up eventually but I just have not had the time time since I uploaded these.

[MyvioPatis]

i wish there are more translated interviews ^^

[whoamikjj55]

I can't post link on this

[leonaestep2000]

there is no way that hide sama killed himself. i will say that forever even with my dying breath

[xXxIMMORTALxXx]

@Mellie Thanks a lot for keeping up translating and uploading these absolutely-hard-to-find clips. I love this guy so much. He's so straightforward! Hahah love how he responded quickly that he has a girlfriend already. It'd be happy to be his girlfriend(-_-) Anyway, we shouldn't be sad that he's gone because it's just his body that's gone but other things of him are still alive and it always will be in our hearts : ) He is IMMORTAL!

[KamuiMiha]

where is part 3 ;___; ?

[destinationdreamable]

May I say- This interview, though hide is normal old hide, still makes me cry...

[MikeyRaven12]

watch?v=LSblV31c_nc&feature=re­%ADlated

This, I think is the last link to this interview. Translate it please, if you have the time.. Thanks.. :)

[phori]

pls do part 3. I'm begging you T_T