YouTube home Comedy Week on YouTube
Upload

Amélie Original Trailer [English Subtitles!]

Quentin77170 Quentin77170·46 videos
45
200,560
Like     Dislike 19

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Quentin77170's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Quentin77170's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Quentin77170's video to your playlist.

Uploaded on Apr 25, 2009

This is the original trailer of "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain" (eng: "Amelie from Montmatre", or just "Amelie") in French, and I subtitled it in French AND in English!!

(and now in Finnish)

Enjoy and comment !! Tell me if I made some mistakes!!

The interactive transcript could not be loaded.
Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Uploader Comments (Quentin77170)

  • Flowergirl555

    Flowergirl555 1 year ago

    Where the fuck are the subs..

    · 16

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Flowergirl555's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Flowergirl555's comment.
  • Quentin77170

    Quentin77170 1 year ago

    Sometimes you have to press the CC button in bottom bar :)

    · 28

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Quentin77170's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Quentin77170's comment.
    in reply to Flowergirl555 (Show the comment)
  • 47waiting4u

    47waiting4u 11 months ago

    LMFAO.

    i imagined that the girl was shouting about the subs.

    and that you replied with a complete dead pan expression.

    · 14

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate 47waiting4u's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate 47waiting4u's comment.
    in reply to Quentin77170 (Show the comment)
  • Quentin77170

    Quentin77170 11 months ago

    That's exactly what happened lol !

    · 5

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Quentin77170's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Quentin77170's comment.
    in reply to 47waiting4u (Show the comment)

Top Comments

  • tinadenfinaNOT

    tinadenfinaNOT 2 years ago

    I have to go to france now!!!! Actually just booked a train ticket.. :) Amélie changed my life :P

    · 26

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate tinadenfinaNOT's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate tinadenfinaNOT's comment.

All Comments (116)

Sign in now to post a comment!
  • Riki Westmoreland

    Riki Westmoreland 1 week ago

    I just rented this with English subtitles on Amazon Video for 99 cents. Loved it!!! (INFP here! ^_^)

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Riki Westmoreland's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Riki Westmoreland's comment.
  • PandaGirlOwO

    PandaGirlOwO 2 weeks ago

    I'm latin and i was looking for this trailer in the original language with cc and translate in spanish almost 30 min (Finally!). Spanish-spain dub is awful, x'D

    Thanks dude, i love this movie!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate PandaGirlOwO's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate PandaGirlOwO's comment.
  • Victoria Piñerua

    Victoria Piñerua 1 month ago

    La valse d'Amélie (Version Orchestre) - Yann Tiersen ;) one of my favorites from the movie

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Victoria Piñerua's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Victoria Piñerua's comment.
    in reply to WiiGamer2003 (Show the comment)
  • WiiGamer2003

    WiiGamer2003 2 months ago

    what's the music piece called right at the start? someone please help me?

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate WiiGamer2003's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate WiiGamer2003's comment.
  • Bob DaBilder

    Bob DaBilder 2 months ago

    Guys check out the video on my channel! It's a piano cover for one of the soundtracks for this movie, which I think is absolutely fantastic!

    Tell me what you think :)

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Bob DaBilder's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Bob DaBilder's comment.
  • Adham Hindawi

    Adham Hindawi 3 months ago

    i've tears on my face because i laughed too long about that :D

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Adham Hindawi's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Adham Hindawi's comment.
    in reply to Quentin77170 (Show the comment)
  • Mel Rey

    Mel Rey 4 months ago

    You know, when they say her name in French (versus a non French speaker), it somewhat sounds like Amelia Pond....... Cue in Doctor Who theme!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Mel Rey's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Mel Rey's comment.
  • nightshadow317

    nightshadow317 4 months ago

    about an 8.5-9 it's really good

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate nightshadow317's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate nightshadow317's comment.
    in reply to Gumbek tri (Show the comment)
  • val schlegel

    val schlegel 5 months ago

    What is the last song that plays

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate val schlegel's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate val schlegel's comment.
  • Quentin77170

    Quentin77170 5 months ago

    Calm down guys :/

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Quentin77170's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Quentin77170's comment.
    in reply to blackshark1984 (Show the comment)
  • Loading comment...
Loading...
Advertisement
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later