Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Oliver and Company - Why should I worry (Finnish)

Loading...

Sign in or sign up now!
83,726
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 11, 2007

Why should I worry in finnish. Enjoy!

Lyrics

Oliver: Hei, odota! Et oo kiva!
Dodger: Pidä kivat hyvänäs! Ja ihan ilmaseks pysy hengissä suurkaupungissa-pikakurssi! Moikka!
Oliver: Hei odota! Autoin sua saamaan ne nakit! Puolet niistä on mun!
Dodger: Puolet? No ota! Mutta varotan sinua poika.
Ain menen taas mä jammaileen, olen niin kuin mä tahdon vaan.
Siis: vaikka minne näin taas meen, siellä kartsan sykkeen saan. Jee, siis whoo-whoo-whoo-whoo-whoo.

Dodger: Mä pärjään, kuljen pystypäin. Siis whoo-whoo-whoo-whoo-whoo. Mä pärjään, kaikki hyvin menee näin.
Ei nyt siis surra, ei painu pää. En saa mä fyrkkaakaan, oi, mut kadut nää mulle jää.
Ei nyt siis surra, ei painu pää, näin vaan jammaan mä täällä, ja kadut nää mulle jää.
Ja kaupunkini rytmi kai kerran simahtaa, taas haltuusi saat biitin, sä vain laulaa SAAT!

Ei nyt siis surra, e-hei, ei painu pää. Vaikka en saa fyrkkaakaan, oi, mut kadut nää mulle jää.
Ei nyt siis surra, ei painu pää. näin vaan jammaan mä täällä, ja kadut nää mulle jää.
Girl dogs: Fiksu sä oot, fiksuksi jäät!
Dodger: Ja kaikki musta tykkäävät on oikein fiksu, niin!
Ei nyt siis surra, ei painu pää, vaikka en saa fyrkkaakaan, kadut nää mulle jää.
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo. Näin: whoo-whoo-whoo-whoo-whoo. Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo... (Repeat)

Thanks to CharlieFala for lyrics!

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 9 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • HOT language!

  • Wow this comes in second for me right after English. I'm American and I'm used to the English version so of course it would be my fave. Plus, I like the power in Joel's voice but this was fantastic. I should listen to more Finnish music.

see all

All Comments (185)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • tää suomenkielinen on vaan niin hyvä! I LOVE THIS <3 I've watched all the other versions of this, but i just love this. Finnish can do the dubbing, really!

  • @eftinora ajattelin ihan samaa heti ku näin tän...

  • hyvä, mutta alkuperäinen Englannin kielinen on parempi

  • sementti-nakkeja :S

  • PS. Kirka laulaa ainoastaan tämän elokuvan ensimmäisen laulun. Filurin lauluääni ei näin ollen ole Kirka.

    Katsokaa vaikka videoidenne lopputeksteistä. :\

  • English is the best but this version is good too!!!

  • finnish is so hot! xD

  • @DeltaSilver88 Mäkin tykkään tästä enemmän. 8) Jää soimaan päähän paremmin. xD

  • jaa se uittaa niitä makkaroita sementissä ja ties missä muualla(Y)

  • sillon aivan ihana ääni <3

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more