Francisco Guerrero - Trahe me post te

Francisco Guerrero (Sevilla, 1528 - 1599)

Intérpretes: Stilo Antico
Imágenes: Jerónimo Jacinto de Espinosa , Vicente Carducho, Alonso Cano


Trahe me post te, virgo Maria,
curremus in odorem unguentorum tuorum.
Quam pulchra es et quam decora,
carissima in delitiis,
statura tua assimilata est palmae
et ubera tua botris,
dixi: ascendam in palmam
et apprehendam fructum eius;
et erunt ubera tua sicut botri vineae,
et odor oris tui, sicut odor malorum.




Llévame, en pos de tí, Virgen María,
¡corramos hacia el olor de tus perfumes!
¡Qué hermosa y bella eres!
La más preciada entre las delicias.
Tu talla se asemeja a la palmera
y tus pechos a sus racimos.
He dicho: subiré a la palmera
y tomaré sus frutos,
y serán tus pechos como racimos de uva
y tu aliento como el olor de las manzanas.




Entraîne-moi après toi, Vierge Marie!
Nous courrons après le parfum de tes onguents.
Que tu es belle, que tu es agréable,
très chère, au milieu des délices!
Ta taille ressemble au palmier,
et tes seins à des grappes.
Je me dis: "Je monterai sur le palmier,
j'en saisirai les fruits!
Que tes seins soient comme les grappes de la vigne,
le parfum de ton souffle comme celui des pommes."




Draw me after you, Virgin Mary;
we will run after the fragrance of your ointments.
How beautiful and how lovely you are,
dearest, in delights.
Your stature is like a palm tree,
and your breasts like clusters of grapes.
I said: "I will go up into the palm tree,
and take of its fruit.
Your breasts shall be as the clusters of grapes,
and the odour of your mouth like the fragance of apples."

Category:

Music

Tags:

• Francisco Guerrero
• Trahe me post
• Stilo Antico

[voxhunden]

This is a lot lighter and less oppressive than the music from some of his contemporaries. Bears a striking resemblance with

watch?v=GlpyCoXFh_U

Absolute beauty!