Pulp Fiction [ita] - Cosa?

Dì un pò Marsellus Wallace che aspetto ha?... La mia lingua figlio di puttana tu la sai parlare?

Category:

Film & Animation

Tags:

• Samuel
• Jackson
• Travolta
• Brett
• Marsellus
• andreTheMaster

[MrValiant09]

10 persone hanno detto "cosa" un'altra volta.

[byzius]

10 persone hanno cercato di fottere Marcellus Wallace

[1986Cecco]

sceneggiatura fantastica

[RockNRollSkylab]

Guardate che è rielaborato ma (in inglese) è quasi letterale, la traduzione ufficiale della Bibbia "mitiga" un po' i termini rispetto all'Antico Testamento originale, che è tradotto più "violentemente" anche in inglese.

[Selvans100]

@Ephestione87 si ma quello che voglio dire é che questo passo "Ezechiele 25:17 cosí come lo cita lui non esiste", Questo é il passo 25:17 reale che parla contro i Filistei e i Kerethei giá nei versi 15 e 16: ed esercitò su loro grandi vendette, e li riprenderò con furore; ed essi conosceranno che io sono l’Eterno, quando avrò fatto loro sentire la mia vendetta".

[Ephestione87]

@Selvans100 E senti cosa dice il killer quando dice a lui TU LEGGI LA BIBBIA e UN PASSO CHE CONOSCO A MEMORIA poi se c'hai un pò de logica e senso dell'umorismo magari ce arrivi col cervello

[Ephestione87]

@Selvans100 ed ecco l'utente medio de youtube che non capisce il senso delle cose e deve fà lo sborone e il critico alla sgarbi: guarda sotto a destra del video e guarda quanti sono i MI PIACE e quanti sono i NON MI PIACE!!! CIAOOO

[Selvans100]

@Ephestione87 veramente sei tu che non conosci, questo passo é ispirato da ezechiele 25:17 ma é una finzione, non esiste nei termini in cui lo dicono qui in questo film. aggiornati e fai meno il saccente.

[gabricata]

@MrJonnythan Il doppiaggio in lingua originale è sempre meglio....

[Onixxia]

Marcellus Wallace non avrà l'aspetto di una puttana peccato che poi... :( povero

[Ephestione87]

12 persone non leggono la bibbia e non conoscono ezechiele 25 17

[RoyMustangBest]

Grande Luca Ward, ma devo dire che in inglese rende meglio