(now with translation!) The 3rd and final Mission mode scene in Mr. Driller A!
Edit: Now I finally translated it!
Narrator: The Driller Team made it 1500m underground the Amazon. As expected the truth of the events are here...
Puchi: There are a lot of Undergrounders over there, woof.
Susumu: Ah, You're right!
Susumu: Hey Undergrounders.
Undergrounder: Ah, Susumu.
Susumu: What on Earth is all this commotion?
Undergrounder: Eeh, Right now we're in the middle of a costume party...
Susumu: Costume party!?
Undergrounder: You like my Gunman style costume? But on my way here from the preliminaries I lost my model gun. Ah~ What luck.
Susumu: A "model" gun!? Well then, why does this paper have blood on it?
Undergrounder: Ahh, That belongs to the person in the Dracula costume who lost the preliminaries in France. But that's ketchup.
Puchi: It's true.
Susumu: Aah~, all that trouble for a "serious developement"...
Undergrounder: Ah, the final decision of the contest is about to begin and the winner will be chosen!
Susumu: King?!
King: Yo Susumu.
Susumu: Did this weird king go Cukoo?
King: I'm Susumu Hori~
Susumu: That looks nothing like me! And apart from that, please stop the blocks!
King:Um...but, The final decision of the contest is starting, so wait, ok?
Susumu: Again with this... Hey Anna, time for a spur of the moment entry! Beat the King into silence!
Anna: What? Me?
Undergrounders: Ooooh~!
Ataru: You look like a girl for once.
Taizo: It reminds me of Masuyo's wedding dress.
Hollinger-Z: I think I'm overheating!
Rabbit: (alien talk)
Puchi: Anna is so pretty!
Susumu: What is this beating is my chest...?
Chairman: And the victor of the 765th ordanal underground costume party is...
Wonderfully disguised as a girl, Anna Hottenmeyer!
Undergrounders: Ooooh~!
Anna: Wha? Th-th-that's wrong! I AM a girl!
King: A spur of the moment victory is a bit dishonest...
Narrator: So after that, the block incident came to a peaceful end.
Anna: Mo~(sound of annoyance)! Whatever!
Susumu: Ahahaha...
The End
---
That's it for the translation and story, hope you enjoyed!
Anna in a dress = WIN. :D
Oh and first post. I guess. >_>
Tai223235 3 years ago 4