Ei, Macky (Mack the knife) - Miquel Gil + Manel Camp Trio + David Pastor

(Article de Frechina http://blocs.mesvilaweb.com/frechina)

"Ei, Macky" (Mack the knife)
(Bertolt Brecht -- Kurt Weill) Adaptació lliure de Miquel Gil

Icona de la cultura popular occidental del segle XX, Mackie Punyal protagonitzava L'òpera dels tres rals i encarnava un d'aquells personatges habituals en el teatre de Brecht que sotmeten el públic a dilemes morals torbadors. "La balada de Mackie Punyal" s'escau al principi del primer acte i presenta la personalitat d'aquest rufià, cínic i insolent. Lotte Lenya, dona de Weill, n'enregistrà alguna de les versions originals més conegudes, totes amarades d'olor a fum de cabaret. En l'àmbit anglosaxó entrà bastants anys després de la mà de Louis Armstrong, qui el 1956, la publicà en disc senzill tamisada per la seua dicció rasposa i picada de swing. Ja amb el títol de "Mack the knife", assolí de seguida la categoria d'estàndard i es compten per centenars les versions portades a la premsa, des del hit desangelat de Bobby Darin a la demolidora lectura d'Ella Fitzgerald i Duke Ellington, passant per la sempre severa i inquietant reinterpretació de Nick Cave o l'elegant i sofisticada d'Ute Lemper.
Miquel Gil en fa el que ara en diríem una per-versió: el Mackie groller, criminal sense aprensions, es transfigura en l'estereotip del polític corrupte i el capitalisme especulatiu.

"Ei, Macky, què pensaves?
Amb la navaixa governar?
Ara hauràs de reciclar-te,
el negoci, amic, ha canviat.
Et regalen trage i corbata,
aprén bé l'art de malversar,
que quants menys escrúpols tingues
amb més passió seràs votat".


El Manel Camp Trio es mou per sobre la diatriba amb robustesa i agilitat i David Pastor posa els punt sobre les is amb la seua primera intervenció empedrada de nervi i jerarquia.

http://blocs.mesvilaweb.cat/vicentgalduf

Category:

Music

Tags:

• Mack
• the
• knife
• Miquel
• Gil
• Manel
• Camp
• Trio
• David
• Pastor
• Jazz
• en
• català