Chiquititas: "Pimpolho" BRA e ARG comparação

Uma comparação das duas versões de elenco:
O da Argentina - O clipe "Pimpollo" foi feito em 1998, parte do elenco estava em Chiquititas da temporada 2000 ("Juntos"), que seria adaptado para o ano seguinte, mas a versão BR foi cancelado após o final do tema "celeiro"(da temporada "Sempre Chiquititas") e em 2007 foi primeira exibição do elenco integral da Telefe e dublada do SBT.

E o do Brasil!!! - O clipe "Pimpolho" foi feito a adaptação do clipe na segunda metade de 1999 da temporada "Me dá um Ch" (A primeira foi da temporada "Mexe Já"). Flávia Monteiro (Carolina), Aretha Oliveira (Pata), Ana Olivia Seripieri (Tati) e Pierre Bittencourt (Mosca) estavam permanecidos desde a primeira temporada e o restante desde a segunda e terceira temporada.

Afinal... É um dos clipes inesquecíveis (quanto a música, claro!) da novela infanto-juvenil que exibia no fim da década de 90...

Category:

Music

Tags:

• Chiquititas
• SBT
• Telefe
• Pimpolho
• Pimpollo
• 1999
• Elenco
• Crianças
• Pata
• Carol
• Mosca
• Bel
• Tati
• AR
• BR

[noelie1544]

Es un poco absurda la comparación en mi forma de ver..el video es el mismo, la misma canción..solo las actrices son distintas..muy bien ambas, pero siempre me quedaré de corazón con nuestras chiquititas argentinas..

[Bilico86]

@noelie1544 Lo siento, pero yo soy de Brasil y que desea utilizar el mismo clip que edité aquí que lo vio por sí mismo, sólo hay que poner la versión musical de su país.

[sumemso]

Vamos combinar que a brasileira ganhou em melhor produção do clipe!

[Bilico86]

@sumemso Se quiser me pedir mais clipes comparativos de Chiquititas, é só comentar aqui e me dizer qual clipe de Chquititas vc gostaria de ver.

[SUPERVEDITA]

Vc poderia fazer este mesmo clipe mas com a múscia Pimpollo em espanhol mesmo, por favor???

[pattinson789]

A Romina Yan, que descanse em paz, era tão linda quanto a Flávia Monteiro, mas a performance da Flávia ficou bem melhor em quase todos os clipes.

[pattinson789]

Falando sério, todas os clipes e músicas de Chiquititas Brasil parecem ter melhorado as versões originais, sem querer desmerecer. Eu sei que cada versão tem sua essência mas alguns clipes brasileiros ficaram bem melhores que na versão original, como já foi dito aí embaixo, tem masi cor e brilho, ver também "Cantinho de Luz", "Estou Louco", "No Começo" e "Voar Melhor", e esses são só alguns dos que superaram as versões argentinas.

[gaga1440]

nao ah como comprar o brazil e o melhor as argentinas dançam muito mal e as brasileiras sao mais soltas e dançam melhor sem falar da qualidade do video a argentina perde feio

[quellopez]

Ambos estão ótimos! Não gosto muito de comparações...A verdade é que chiquititas é TUDO DE BOM, não importa se é da Argentina, Brasil, México, Portugal ou Romênia!

[ClubeNintendo]

A qualidade da imagem do clipe argentino foi piorado de propósito ou ela era ruim assim mesmo??? Parece q o clipe brasileiro tem cores + vivas!!!

[fernando190593]

Nossa... Muito massa ! Mais acho que os atores Brasileiro dão um brilho melhor na história ' Sorri mais limpo, sem ser forçado ! Mt massa " Emocionante *-* Carol linda ! Amo o SBT " Perfeito *------------------------* #QuerooutrasCOMPARAÇÕES

[Nilvala]

Sou Brasileiro e admito q comparar não há como, já que a nossa versão é 1 remake e não uma adaptação. Ms c é p/ apontar pontos + e - de ambas produções...

A Brasileira é de excelente qualidade, apesar da falta de criatividade de seu produtores que igualaram músicas e coreografia isso quando não as enfraqueceram como neste caso.

Ja a Argentina, bom é a original, com a hístória, as músicas, coreografias e produtos, apesar das interpretações caricatas (comuns em telenovelas de países Hispânicos).

[GiselleMarianePotter]

Vc podia fazer isso com Coraçaõ Com Buraquinhos....seria bem legal....

[sweet0surprise]

Hay que considerar que videoclip argentino que puso acá es de mala calidad, no tiene mucho color a diferencia del brasilero que obviamente ha sido grabado en mejor calidad... esto es muy subjetivo porque el videoclip brasilero casi no cambio nada de lo original lol xD pero yo siendo de Perú me gusta mas el de Argentina.