The Guild 3x12 - Eroina [sub ita]

Le prime tre stagioni di The Guild sono DISPONIBILI SU DVD!
Stagione 1: http://www.amazon.com/dp/B001XCWNO0?tag=watchtheguild-20
Stagione 2: http://www.amazon.com/dp/B001XCWNOA?tag=watchtheguild-20
Stagione 3: http://www.amazon.com/dp/B0031ESNZG?tag=watchtheguild-20
Box stagioni 1 & 2: http://www.amazon.com/gp/product/B002C68WNC?tag=watchtheguild-20

Stagione 3, episodio 12: Hero

Ormai tutto è perduto... solo il ritorno di una persona potrà cambiare il destino della gilda!

Note per l'episodio:
Ranged = chi usa armi ranged, cioè da utilizzare a distanza.
Ownare: avere una vittoria schiacciante, umiliare.
Crit: colpo critico.
Trinket crit: colpo critico potenziato da un oggetto.
Heal: Quando un personaggio subisce dei danni, può ricevere delle cure (heal) da parte di un curatore (healer). Spam heal è una guarigione continua e ripetuta.
DOT: Damage over Time, danno applicato a intervalli regolari.

Nota: Zaboo tende a formare dei partecipi passati inesistenti.


Creato e scritto da Felicia Day (Buffy the Vampire Slayer, Dr. Horrible's Sing-Along Blog, Dollhouse).
Prodotto da Felicia Day e Kim Evey (Gorgeous Tiny Chicken Machine Show).
Diretto da Sean Becker.

Sottotitoli:
Sync: Dani Figueiredo
Traduzione: Luca Franceschini Francesco Spreafico
Revisione: http://www.subsfactory.it
Un ringraziamento per la consulenza a Andrea Soria (Nomadsoul of Hakkar [EU])

Tutti i diritti riservati.
The Guild retains all rights and copyright to all translated videos.

Category:

Entertainment

Tags:

• the guild
• felicia day
• warcraft
• web series
• video game
• dr horrible
• comedy
• sitcom
• gamers
• videogame
• buffy
• tv
• sottotitoli
• italiano
• subsfactory
• gilda
• subtitles

[Berethor32]

Giusto io voglio la 4° serie

Comunque un grandissimo GRAZIE a chi ci ha dato la possibilità di vedere le 3 stagioni di "The Guild" con i sottotitoli in italiano

Grazie ancora!! :) :) :)

[HachiOsa]

Nooo XD voglio Zaboo con Codex!

[reytony100]

WEATHOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNN­N!!!!!

[Margalus89]

Ma il tipo è Will Weathon, c'è anche in The Big Bang Theory!

[Geordie89d]

@83612635612237146 Ma scherzi? Veramente siete ancora alla terza stagione? Spreafico ha già fatto i sottotitoli per la quarta stagione. Guarda i video del canale della serie, watchtheguild, hanno fatto i sottotitoli in molte lingue, tra cui l'italiano fatti sempre da lui.

Spero che li facciano anche per la quinta stagione appena cominciata, i dialoghi sono abbastanza comprensibili ma mi perderei alcune delle perle di Vork xD

A proposito di Vork vi consiglio il suo "Jeff Lewis 5 minute hour"

[junglesoldier05]

THIS IS THE BEST SHIT IN THE WORLD

E' MERDA

[ilgrandepaperino]

bellissima seria e grazie per i sottotitoli. Ci vorrebbe qualche anima pia che li doppiasse... sarebbe il massimo

[WizArtemisos]

@HachiOsa Sarà anche cagac***i ma il nostro caro Zaboo e la nostra cara Codex dovevano finire insieme =3 Sono 3 stagioni che aspettavo di vederlo :(

[HachiOsa]

@EMAXTREME Non hai tutti i torti XD Però continuo a tifare per loroooo *___* uahauahaahuha!

[EMAXTREME]

@HachiOsa  noooo ti prego XD già uno sfigato da solo è un disastro, se lo accoppi con un'altro sfigato chi minchia manderà avanti questo mondo che già và di merda per i cazzi suoi ?X DDDDDDD

[ranaan]

Meravigliosi !

mille grazie al subber, alcuni passaggi erano veramente difficili !

[RykiOo]

Grazie mille per le traduzioni :)