Maybank Advert in Iban

This is an advert made by one of the banks in Malaysia using the Iban language - the language of a native tribe in Sarawak. Has BM subtitles

Category:

Entertainment

Tags:

• iban
• maybank
• malaysia
• ad
• advert
• ads
• girl
• london
• tiger
• rimau
• Sarawak

[DareVouGe]

i express my disappointment in this commercial as they did not pick original Ibans to play the script for this advertisement. Trust me, if you have an Iban friend, he/she so does not speak like the ones in this commercial. The slang is so not an Iban's slang.

[starringxorgxjai]

apai ya rindu ngirup tiger

[ohhmyx3]

paloi iklan tuk adai bisi urang iban jako baka nya

[Jh5kRadio]

I was looking at RuneScape stuff until I got here.

[unionhunter96]

errmmm...,bisi iya duit tang indai mdah ukai semua utai...,puas brunding lban nya...,pning pla..

[unionhunter96]

swtsexygurl85....,jku iban bsi myuh cabang...,iban merudi lain..,kapit lain..,tungga kuching lain gik...,ambi ke banding..,baka ktai nyebut...,makan ko melayu..,ktai ulih ngena dua itik towk ( makai,majuh ) iya ke bukai nya jku klaung..,bka ktai nyebut matah ke lengan...

[swtsexygurl85]

lain amai bunyi jako iban iya nyak. ukai ka muji diri tapi aq ka cina tu nemu agi bejako hahaha

[grilldrill]

aku setuju enggau penemu nuan,enda tentu betul jaku iban tu,tu ukai iklan sebarang,enti tu kitai iban ngaga tu meri malu aja,nama reti "duit ukai semua utai" ,enggai nyadi jaku iban terus kalih ngagai jaku melayu.Tanya meh urang ti nemu agi,anang sebarang.

[Beqdol]

pelik mat jakuk iban ya nyak!

[biezario88]

duit ukai semua utai??? ngajar org masau duit iklan tok....

[Midiuniti]

@TheXillos betul2 tapi heran 68% dr srwk..srwk jd negeri termiskin..ni taib mahmud dan kroni punya erja serta umno bn sapu malaysia