Золушка (Cinderella) p.1 (with English subtitles)

Turn on the subtitles manually (bottom right of the video) if they fail to launch automatically.Если видео не показывает субтитры автоматически, их можно включить в правом нижнем углу видео, кликнув на стрелку/треугольник.

Category:

Film & Animation

Tags:

• zolushka
• cinderella
• золушка
• Aschenputtel
• Cendrillon
• Cenerentola
• russian animation
• soviet animation
• cartoons
• мультик
• мультфильм
• ссср
• советский
• русский
• cartoon
• soviet
• английские субтитры
• english subtitles
• ussr
• classic animation
• сказка
• fairy-tale

[jvsjvsb]

Thank you !

[nadejg]

you're very welcome! :-)

[glowworm2]

Wow-thanks so much for translating this beautiful version of Cinderella. The rhyming is beautiful.

[nadejg]

Thank you for your kind words! I adore this cartoon myself and creating the rhymes that convey the gentleness and beauty was quite a challenge! :-)

[Persona100Duh]

Wow! I never thought one of my favourite fictional princesses could get any more beautiful... But apparently it can thanks to this!

Russian is such a pretty language. I wish I knew how to speak it. -laugh-

This Cinderella really just 'fits'. The gentle demeanor and lovely features is stunning--in my eyes, it beats the Disney version; this just has such a unique and sublime feeling and I thank you deeply for uploading it. I never would have known it existed if not for you! XD

[melicenta0]

@Farfeb There is one - not the Perrot's version but according to the variant wrote by Pushkin

[MegaVladimir1988]

nice song

[AtemusQueen234]

@Persona100Duh

Russian is a beautiful language but very very hard to learn. Trust me. I studied it for 3-4 years overseas

[maarikas]

Thanks for posting this. This was my childhood cartoon and I loved it!

[ialsomakecrocodiles]

Фея тут такая красивая...

[NemoTheDreamer]

I do agree with Persona100Duh; This cartoon is just simply lovely with all colors and this version of Cinderella is such fitting because of her features. Thank you for sharing this video with us. :)

[longman718]

@h3artands0uLL Was this translated into English somwhere around 1996? (If I am not mistaking).

[aliya36333]

@Farfeb actually there is a similar version of SB called "Аленький цветочек" the storyline is the same just the characters are Russian

[haomamusic]

@Farfeb

yes

[kaliylinux]

@Farfeb sorry, but haven't.