[USSR] Echelon's song (English Subtitle)

Train after Train
Train after Train
The Road is wide
The commander gave the marching order
Hand with white handkerchief waves
Farewell to blue Don river

The commander gave the marching order
Hand with white handkerchief waves
Farewell to blue Don river

We are with you, Voroshilov
The marching made us friends
We charge together on the horse to war
Enemies fear us
The battle of While Kalitva
The battle of Kalach Station

Enemies fear us
The battle of While Kalitva
The battle of station Kalach Station


For Tzaritzin, For Tzaritzin(The predecessor of Stalingrad)
We will fight day and night,
Crossing lances with lances.
And you cannot wash away
Not with sun and not with rain
The blood of workers and villagers.

And you cannot wash away
Not with sun and not with rain
The blood of workers and villagers



The commander gave the marching order
Hand with white handkerchief waves
Farewell to blue Don river
Train after Train,
Train after Train,
The Road is wide

Train after Train,
Train after Train,
The Road is wide

Эшелон за эшелоном,
Путь-дорога широка...
Командарм велел - и точка!
Машет беленьким платочком
Дона синяя рука.

Командарм велел - и точка!
Машет беленьким платочком
Дона синяя рука.


Нас с тобою, Ворошилов,
Жизнь походная сдружила,
Вместе в бой летали вскачь.
Вспоминает враг с тоскою
Бой под Белой Калитвою,
Бой под станцией Калач!

Вспоминает враг с тоскою
Бой под Белой Калитвою,
Бой под станцией Калач!


За Царицын, за Царицын

Дни и ночи будем биться,
Пики с пиками скрестя,
И не смыть ее дождями,
На бугре и в волчьей яме -
Кровь рабочих и крестьян!

И не смыть ее дождями,
На бугре и в волчьей яме -
Кровь рабочих и крестьян!




Командарм велел - и точка!
Машет беленьким платочком
Дона синяя рука.
Эшелон за эшелоном,
Эшелон за эшелоном,
Путь-дорога широка...

Эшелон за эшелоном,
Эшелон за эшелоном,
Путь-дорога широка...

一列又一列的火车
一列又一列的火车
宽阔的道路
军官下达了前进的命令
手举白色手帕形成波浪
向波蓝的顿河挥手再见

军官下达了前进的命令
手举白色手帕形成波浪
向波蓝的顿河挥手再见

我们和你，伏罗希洛夫元帅
军旅生活让我们成为朋友
在马背上我们一起冲锋陷阵
敌人害怕我们
白卡利特瓦战役
卡拉奇车站战役

敌人害怕我们
白卡利特瓦战役
卡拉奇车站战役

为了沙列士, 为了沙列士(史达林格勒的前身)
我们日夜战斗
刀光剑影地嘶杀
你永远磨灭不了
不管是日晒雨淋
以工人与人民的鲜血换来的胜利

你永远磨灭不了
不管是日晒雨淋
以工人与人民的鲜血换来的胜利

军官下达了前进的命令
手举白色手帕形成波浪
向波蓝的顿河挥手再见
一列又一列的火车
一列又一列的火车
宽阔的道路

一列又一列的火车
一列又一列的火车
宽阔的道路

Category:

Entertainment

Tags:

• USSR
• Soviet Union
• red army
• communist
• communism
• red army choir

[MrGOLF1881]

謝謝您的俄文英文和中文的字幕...還要向您說這個火車版本太戲­劇性了...謝謝您的上傳分享

[TheSteelglory]

@MrGOLF1881 別客氣, 喜歡就收藏起來吧

[kinichpacal23]

where can i find that 1917 propaganda poster image at 1:33 ?

[TheSteelglory]

@kinichpacal23 I can't remember which website, but I post it up on photobacket, here is the link:

h t tp : / / i 9 9 0 . p h o tobucket.com/albums/af21/majes­t08/Poster108.jpg

[TheSteelglory]

THX, hope u all like it

[McShaggswell]

1:36 "The marching made us(More than) friends.

[jimmyxx3]

Wow, this song is like magic.

Don't ask me why, it just is.

[trippletrain77]

@Karazite Unoin of Soviet Socailist Republics, cccp in russain

[Ultracactuar]

The smell of Vodka at the morning is like Victory!!!

[MadJustin7]

@Karazite Union of Soviet Socialist Republics

[Agora2021]

I love old USSR music. It has a tone of pride in it's nation. 

[Karazite]

what those USSR stand for i have never got the answer :/ plz answer anyone :D