The Hebrew version of the song "Colors of The Wind", from Disney's film Pocahontas, subtitled and translated by me. Somehow, each video I upload gets brutally screwed by YouTube. The quality is so bad. :(
It took a me a while, some of the sentences sound so weird.
A few words I picked: Galgal = גלגל = a wheel Ma'agal = מעגל = a circle / a cycle Rega = רגע = a moment Davka = דווקא = specifically, precisely / in fact, actually (it's an Aramaic word) Adama = אדמה = earth, land Yetsur = יצור = creature Mutar = מותר = allowed, permitted Zar = זר = stranger Yareach = ירח = moon Kachol = כחול = blue Tseva = צבע = color Tsva'im = צבעים = colors Tsiv'ey - = צבעי- = colors of- Ruach = רוח = wind Ruchot = רוחות = winds Maslul = מסלול = path, trail Oren = אורן = pine Pri = פרי = a fruit Peirot = פירות = fruits Metikut = מתיקות = sweetness Ze'ev = זאב = a wolf